dimanche 28 septembre 2008

democratie farsoudeh

ناامید از دمکراسی فرسوده
پس از انقلاب فرانسه 1789 که دمکراسی و حقوق بشر مُد روز شد همه با چنگ و دندان به پله های نردبان مدشده
خود را آویزان کردند. در تاریکی و ظلمت ننگ بار جامعه آن روز که استبداد سیاه و خونخوار دین فروشان کلیسا به نام خدا با
انکیزیسیون ملل ستمدیده را له و نابود کرده بودند نور کم سویی در افق دور و در تاریکی مطلق نمودار گردید که خوش باوران
و ناامیدان دلخسته به آن دل بستند. دمکراسی و حقوق بشر جای مقدسی در جوامع بشری پیدا کرد، اما گرگان جامعه چنان
دستکاری به نفع منافع خود کرده و به هر نحو که دلخواه آنان بود دمکراسی و حقوق بشر را تعبیر نمودند و افتضاح آن چنان
« . دمکراسی امروز ما بی عیب نیست ولی بهتر از این فعلاً نداریم » بالا گرفت که پیر سیاست انگلیس خود اعتراف کرد که
کم کم حقوق بشر و دمکراسی ملعبه در دست زورمندان جهان قرار گرفت و به فرسودگی و بیماری لاعلاج دچار شد و
پروفسور که خود اعلامیه حقوق René Cassin چراغی را که از دور سوسو می زد به کلی خاموش کرد تا جایی که رُنه کاسن
بشر را تنظیم و ارائه نمود مرتب تکرار می کرد : ما که مدعی مدافع حقوق بشر هستیم بایدقبلاً خود را درباره احترام و رعایت
حقوق بشر اصلاح کنیم. در سال 1959 در کنگره ناسیونال سوسیالیست ها در آلمان اعلام کردند که برای رسیدن به قدرت
باید راه دمکراتیک و انتخاب آزاد را گزید تا دمکراسی در جهان گسترش یابد ... غافل از اینکه دمکراسی در زمان ها و محل
های مختلف فرق خواهد کرد. به طوری که امروزه در همه جا کم و بیش ناظر هستیم دوزگار ما در سراسر جهان از آمریکا و
اروپای آزاد تا سایر کشورها نوع مسخره ای از انتخابات را مشاهده می کنیم.
کسانی که دارای میلیون ها واحد پول کشورشان هستند، رسانه های گروهی را خریداری نموده، از صبح تا شب تئاتر
بازی کرده و وعده های پوچ و بی اساس می دهند در حالی که پس از انتخاب شدن به وعده های خود وفادار نمی مانند و همه
امروزه مردم « . قبول وعده های پوچ انتخاباتی به خوش باورانی مربوط است که فریب خورده و باور کرده اند » جا می گویند
معمولاً به نفع کسی رأی نمی دهند به پای صندوق ها رفته و بر علیه حکومتی که از او دلسرد شده اند رأی می دهند یعنی به
نفع رقیب او و بین بد و بدتر بد را انتخاب می کنند. کشورهایی هم مانند رژیم تهران هستند که هزینه تبلیغاتی سرسام آور را
مک دونالدیزاسیون) اروپا و آمریکا را ندارند، به مردم می گویند بروید ) MacDonaldisation کنار گذاشته و سیستم انتخابات
آزادانه به هر که میل دارید رأی خود را بدهید وظیفۀ شما رأی دادن است ولی ما هر که را صلاح و مصلحت نظام حاکم باشد از
صندوق های رأی بیرون می آوریم و سیستم مدرن آنها چنان پیشرفته است که بر خلاف اروپا و آمریکا نباید صبر کنند تا آراء
همه قرائت شده و منتخب مردم شناسایی گردد زیرا از ماهها قبل با الهام غیبی و ندای آسمانی می دانند چه کسی از صندوق
رأی پیروز بیرون خواهد آمد.
در کشورهای آزاد هم مثال های زیادی از وعده های بی پشتوانه انتخاباتی نمایان است، به طور نمونه به مدت 60 سال
است هر کاندیدای ریاست جمهوری در آمریکا چه دمکرات و چه جمهوری خواه در وعده های سر خرمن انتخاباتی خود صلح
خاورمیانه را با آب و تاب می گنجاند می بینیم که چنین نشده و چنین نخواهد شد.
در عراق و افغانستان و ... به نام برقراری دمکراسی با الهام که از آسمان گرفته برخلاف مقررات بین المللی و مخالفت
همه ملل جهان اردوکشی می کنند، ماحصل به جای دمکراسی و آزادی، فقر و بدبختی آورده و ملت را به خاک و خون کشیده
اند. آنهایی که باد بباد طوفان اشغال می دهند نمی دانند که به هیچ وجه دمکراسی را با اردوکشی و سر نیزه و بمب خوشه ای
نمی توان به سرزمینی هدیه کرد و تاریخ نشان داده هیچ اشغالگری در سرزمین های اشغالی خود روزگار آسوده ای نخواهد
داشت و دیر یا زود با خفت و ننگ کوله بار خود را به دوش کشیده و فرار را بر قرار ترجیح می دهد.
اگر به جای این دورویی و فریب ملل ستمدیده وقعاً تصمیم به برقراری دمکراسی باشد، احتیاجی به لشگرکشی ندارد
باید کمک شود تا مردم هر سرزمینی از نظر اقتصادی روی پای خود بایستد. وقتی کشوری بی نیاز باشد وجهل و بیسوادی
رخت بربندد، مردم هوشمند به سوی دمکراسی روی خواهند آورد ولی مطلقاًَ چنین برنامه ای در دستور کار امپریالیست های
جهانی نیست، زیرا کشورها باید محتاج بوده و از نان و پنیر خوراکی گرفته تا وسایل پیشرفته زندگی و تکنولوژی را از آنان
بخرند تا ملل به اصطلاح آزاد جهان و مدافعین مثلاً حقوق بشر در آسایش بسر برند. به طور نمونه وزیر دولت فرانسه می رود به
کشور بیچاره و جنگ زده ای که مردم ستمدیده آن در بدبختی بسر می برند و با سلاح های اروپایی و آمریکایی خون در آن
سرزمین جاری شده و لوبی مرگ (اسلحه فروشان) در نعمت بسر می برند و این آقای وزیر کیسه گندم و برنج اهدایی سازمان
ملل را روی دوشش می گذارد و به نزد محتاجان می برد و تلویزیون های جهان شب و روز این منظره شرم آور را به رخ
جهانیان کشیدند در حالیکه وظیفه وزیر با وظیفه بارکش فرق دارد. عوام فریبی تا حدی بود که از گوشه و کنار صداها بلند شد
که بس کنید این دورویی ها را. در صورتی که اگر این ریاکاران و زورگویان قصد یاری رسانی به مردم فقیر آفریقا را داشتند، به
جای کمک های جنسی، دانش و علم بهره برداری از سرزمین هایی را که از هر نظر قابلیت دارند به آنان می آموختند و نحوه
کشاورزی مدرن و مکانیزه و آبیاری جدید را به آنان یاد می دادند. به جای پخش قوطی کنسرو، تور ماهیگیری و قایق و وسایل
مدرن در اختیارشان می گذاشتند تا مردم بیکار به کار گمارده شده و مایحتاج زندگی را خود بدست آورند. ولی چنین هدفی
نیست و سیاست امپریالیست ها بر آن است که هر روز بیشتر از گذشته به گروه مردم محتاج بیفزایند و به هر حیله ای متوسل
شوند که کشوری خودکفا نشده و به تکنولوژی های پیشرفته دستیابی پیدا نکنند و هر نوع پیشرفتی در تکنولوژی دستیابی
پیدا نکنند و هر نوع پیشرفتی در تکنولوژی تنها در اختیار چند کشور باشد که به دنیا سروری کرده و ملت های ستمدیده بَرده
وار محتاج باشند. به نظر امپریالیست ها آنان حق دارند هرچه که فقط منافع آنها را حفظ کند انجام دهند، بقیه ستمدیدگان
جهان حق ندارند و تنها وظیفه اطاعت و بردگی دارند.
به یاد دارم در سال 1973 که در پاریس، دوره های دانشگاه جنگ را طی می کردم یکی از همدوره های من که کلنل
یونانی بود و سپس در رأس ارتش یونان قرارگرفت، تعریف می کرد برادرش که وزیر بوده به دعوت دوستش یک لُرد انگلیسی
که حاکم یک کشور آفریقایی است، یک هفته مهمان او بوده و در آن کشور فقیر مستعمره، حاکم زندگی پادشاهی داشته.
روزی که او را ترک می کند به پیشخدمت سیاه چهره که خدمتکار او بوده مقداری انعام می دهد. لرد انگلیسی به دوست
مهمانش ایراد می گیرد که چرا چنین کردی اگر می خواهی انعام بدهی نباید به دست او می دادی باید به طرف او روی زمین
پرتاب می کردی که بردارد، اگر غیر از این رفتار کنیم، سر بلند کرده و نمی شود به آسانی امور را اداره کرد.
هنوز در قاره آمریکای شمالی و جنوبی آثاری از استعمار انگلیس و اروپایی همه جا به چشم می خورد. یادم هست
روزی به همدوره خود در دانشگاه عالی جنگ فرانسه که یک سرگرد کانادایی بود و بحث از روز استقلال و آزادی کشورها به
میان آمد گفتم تو از چه استقلالی صحبت می کنی که در همه سازمان های کانادا عکس ملکه انگلستان نصب شده، پاسخ داد
آن مربوط به استقلال ما نیست یک سمبل تاریخی و احترام آمیز است و داد سخن می داد، دیدم بحث با او نتیجه ای ندارد و
چنان مغزشویی شده که هنوز آزادی و شخصیت انسانی یک فرد را نمی شناسد و نمی داند که سمبل برای مردم آزاده قوانین
اجتماعی است، نه یک فرد که به صورت بت همه چشم ها به سوی او برگردد و به دست بوسش بشتابند.
قداره کشان زورمند غافل از درک حقایق نمی خواهند قبول کنند امروز در گوشه و کنار گیتی نسیم آزادی ملت ها
وزیدن گرفته و جهان به طرف ورشکستگی قدرت های زورمند که با اردوکشی های قرون وسطی خود، کشورها را به خاک و
خون می کشند پیش می رود و دیری نخواهد پایید که طومار استعمارگران به هم پیچیده خواهد شد.
اگر خودشان به خود نیایند و درک نکنند در جهان چه می گذرد زمانی خواهد رسید که انقلاب جهانی هر روز در
ملل ستمدیده را به زنجیر کشیده اند « دمکراسی فرسوده » گوشه ای از این دنیا سر بر آورده و زورگویان خودکامه را که به نام
به زیر خواهند کشید لذا این دمکراسی جهانخواران هنوز بزرگسال نشده به نفس افتاده و دم های آخر را طی می کند و باید
برای جایگزینی آن چاره ای دگر اندیشید.
سرهنگ دکتر عقیلی پور
پاریس – سپتامبر 2008

social democratie


14 juillet

فروپاشی رژیم سلطنتی در فرانسه
در سال 1643 میلادی طفل 5 ساله ای را فرانسوی ها به تخت پادشاهی نشاندند که مدت 72 سال سلطنت کرد. از
همان اوان پیرامونیان او را احاطه کرده و درباری آلوده و فاسد اخلاقی و مالی و اجتماعی برایش تسکیل دادند. این طفل با مرور
زمان با تلقین درباریان فاسد امر به خود او مشتبه و تبدیل به پادشاهی خودکامه و مغرور گردید و تصورش بر این بود که بیش
از همه می فهمد و در همه امور کشور حرف آخر را او باید بزند و بقیه راهی به جز اطاعت اوامر صادره او ندارند و همه کشور
پیرامونیان نسبی و سببی و کارچاق .« حکومت من هستم، قانون من هستم » : کشور یکپارچه متعلق به اوست و می گفت
کنان، تار عنکبوتی به درش تنیده بودند که دسترسی به او ممکن نباشد و هرچند گاهی چاپلوسانه لقبی تازه برایش می
نامیدند که هنوز در تاریخ این لقب به دنبال اسم او le Roi Soleil تراشیدند تا جایی که او را به عرش رسانده و پادشاه خورشید
چسبیده (البته این خودکامه مغرور خدماتی هم به فرانسه کرد). پیرامونیان برای تقرب درگاه به پیشگاه ملوکانه و دریافت مقام
و منزلت یا بدست آوردن کارت سفید در معاملات مالی از یکدیگر پیشی می گرفتند تا در شب نشینی ها و مهمانی های
آنچنانی دربار برای افتخار پابوسی اعلیحضرتین سرافراز گردند و بتوانند دست وزیر دربار یا یکی درباریان را بفشارند، ملکه ماری
ترز اطریش نیز برای خود دربار کوچکیپدر دربار تشکیل داده بود بطوریکه در شب نشینی ها مدعوین دو دربار مشخص بودند.
پادشاهی که در ابتدا محبوب بود به خودکامه ای مغرور تبدیلش کردند، کسی جرأت ابراز عقیده نداشت حتی اگر ژنرالی از
افسران ارتش با همه سوابق درخشان خدمتی، نظری برخلاف ارادۀ ملوکانه در امور ارتش یا جنگ ها می داد، بدون تأمل برکنار
و به کناری پرتاب می شد، دگراندیشان حق حیات نداشتند، یا باید اطاعت کنند یا سکوت محض را برگزینند در غیر این
شکنجه شده تا بپوسند. او در سال 1715 پس از 77 سال عمر les oubliettes صورت در زندان سلولها و سوراخ های فراموشی
چشم از جهان فروبست ولی هنوز ملت فرانسه از استبداد سلطنتی و فساد رهایی نیافت زیرا درباریان فاسد یکی از بستگان او را
1710 ) آن هم در 5 سالگی به سلطنت گماردند. و به مدت 59 سال سلطنت این پادشاه عیاش و - به نام لوئی پانزدهم ( 1774
خودکامه که در ابتدا به لوئی محبوب نامیده می شد فرانسه را به سراشیبی سقوط داد و در اواخر مورد تنفر عمومی از همه
طبقات بود و جرأت نمی کرد بین مردم ظاهر شود تا در سن 64 سالگی عمرش بهپایان رسید.
روزی که دستور داده بود تعدادی از اسب های طویله شاهی را به فروش برسانند جوان اندیشمند 23 ساله ای که با
شور جوانی و آرزوی آزادی همه جا ندا سر می داد، مقاله ای مفصل از فساد دربار و درباریان به دشته تحریر درآورد و در دفاع
اعلیحضرتا حیف است که » از ملت ستمدیده و مخالفت باخفقان سیاسی اعتراض خود را بیان نمود و خطاب به پادشاه نوشت
اسب های گرانقیمت را بفروشید به جای فروش اسبهای نجیب، الاغ های نانجیب را که در دربار، شما را احاطه کرده اند بیرون
« بریزید
1787 ) را به زندان باستیل انداختند و - جوان پراحساسی و فیلسوف و اندیشمند و نویسنده بزرگ آینده ولتر ( 1694
گفت امروز در فرانسه عده ای چکش هستند و بقیه سندان و من هم سندان بودم او و طرفدارانش آرام نگرفتند و ندای آزادی
دگراندیشان را با زور سرنیزه نمی شد خاموش کرد پس از یک سال زندان به شرط تبعید آزادش کردند به انگلستان پروس و
سوئیس رفت و به مبارزۀ خود با قلم توانا ادامه داد و آلودگی و فساد دربار و فناتیک های مذهبی را به باد انتقاد گرفت که
سرمنشأ افکار نوینی در جهان شد.
در سن 82 سالگی به پاریس برگشت در آن هنگام تعدادی از اندیشمندان و متفکران برجسته زمان لژ فراماسونی 9
را در فرانسه تشکیل داده بودند و با شهامت پرچم مبارزه با فناتیک مذهبی و فساد دربار را بدوش می neuf soeurs خواهران
کشیدند و فیلسوف بزرگ ولتر با افکار روشن بینانه به عنوان عضو افتخاری در لژ پذیرفته شد ولی دو ماهی نگذشت که در سن
84 سالگی روحش سبک شده و به یک سفر بی برگشت پرواز نمود اگر درباریان فاسد نویسنده بزرگ را از کشورش فراری
دادند و جدایش کردند نتوانستند فرانسه را از دلش جدا کنند اجل مهلتش نداد تا 11 سال بعد نتیجه مبارزات خود و یارانش را
اعلیحضرتا با زور » : با انقلاب فرانسه ناظر باشد انقلابی که مبداء تازه ای در تاریخ جهان شد و بعدها تالیران به ناپلئون گفت
« . سرنیزه می شود همه کارکرد ولی نمی توان روی آن نشست و حکومت کرد
بعد از لوئی 15 جامعه فرانسه آماده می شد تا خود را از اسارت خودکامگی و دربار فاسد برهانند ولی هنوز خودکامه
1754 ) و درباریان غافل بودند ناقوس وداع و فروپاشی رژیم سلطنتی بعداً درآمده بود ولی به گوش آنان -1793) وقت لوئی 16
نمی رسید پادشاه و ملکه خوش خیال ماری آنتوانت زندگی پرفساد درباری و شب نشینی های آن چنانی را ادامه می دادند بی
حالی لوئی 16 اجازه داده بود که ملکه در امور کشور دخالت نماید و این خود روغنی بود که روی آتش و خشم ملت ریخته می
شد.
به هنگامی که صدها هزار نفر در تظاهرات فریاد آزادی سر می دادند پادشاه مغرور و بی خبر وزیر کشور را به کاخ
سلطنتی احضار و با خودخواهی و غرور در حالیکه در آسمان پرستاره خیالات خود به سر می برد. به وزیر می گوید این شورش
مردم برای چیست ما که همه کار برایشان کردیم دیگر چه می خواهند؟
وزیر کشور به عرض مبارک ملوکانه می رساند اعلیحضرتا شورش نیست انقلاب مردم است و سپس از پیشگاه شاه
مرخص می شود. به قول شاه شورشیان و فتنه گران و به قول مردم انقلابیون به کاخ سلطنتی هجوم آوردند، پیرامونیان فرار
آوردند ( 14 ژوئیه 1789 ) و به شاه و ملکه اعلام نمودند از Tuileries کرده بودند شاه و ملکه را از کاخ ورسای به کاخ شهری
این پس قانون اساسی است که حکومت می کند نه شاه و هر دستور و تصویب نامه ای که دولت صادر می کند و شاه باید
توشیح کند باید بنویسد در اجرای قانون اساسی کاری به شاه و سلطنت او نداشته و خواستۀ آنان این بود که شاه قانون اساسی
را محترم بشمارد و در 4 اوت طی دستوری تمام امتیازات شاه و ملکه و فامیل درباریان را ملغی نمودند : روزها و ماهها گذشت
اما چنین وضعی که شاه سمبل بماند نه حاکم خودکامه، شاه و ملکه را عذاب می داد و در آرزوی برگشت دیکتاتوری بودند.
ماری آنتوانت از خاندان سلطنتی اطریش بود شوهرش را تحریک کرد در 21 ژوئن 1791 دو سال بعد از انقلاب نیمه شبی در
تاریکی گریم کرده و لباس پیشخدمت های دربار را پوشانده و با کالسکه ای به طرف مرز بلژیک فرار کردند که نزدیک ترین
مرز خروجی بود.
صبح فردا که پیشخدمت های مخصوص خبری از خروج شاه و ملکه از اتاق خواب نداشتند به جستجو پرداخته و جای
آن را خالی دیدند فرار شاه و ملکه همه جا منعکس شد و ژنرال لافایت دستور داد هرکجا آنان را دیدند دستگیر نمایند در بین
روستاییان کالسکه را احاطه کرده و ولی آنان را نمی شناختند یکی از قضات سابق دادگستری Varennes راه در دهکده وارن
آنان را شناخت. شاه و ملکه را دستگیر و به پاریس اعزام کردند، آنان را به زندانی خفت بار و توهین آمیز Destez دستز
انداختند تا اینکه با رأی دادگاه های فرمایشی که خود شرمساری برای دادگستری فرانسه می باشد در 21 ژوئیه 1793 لوئی
16 و در 16 اکتبر 1793 ماری آنتوانت را درمحل میدان کنکورد با گیوتین سر از تنشان جدا کردند و تاریخ امپراطوری و
خودکامگی پادشاهان آن ورق خورد ...
در اینجا باید یادآور شد که زندان مخوف باستیل که کتابها و داستانها و فیلمها دربارۀ آن منتشر شده به هنگام انقلاب
که انقلابیون حمله کرد و درب ها را شکستند تنها 7 نفر زندانی داشت که شش نفر جرائم جنایی و فقط یک نفر زندانی
سیاسی بود، ای کاش دانتون، روبس پیر و سن ژوست و یاران آنان سر از خاک بلند کرده و زندانهای سیاسی امروز جهان را می
دیدند که صدها هزار دگراندیش در زندان های سراسر گیتی به زنجیر کشیده شده و به نام آزادی و دمکراسی که آن رادمردان
در جهان بپاکردند ... تفو بر تو ای چرخ گردون تفو
دکتر عقیلی پور
ژوئیه 2008 - پاریس

Interview Radio Sedayeh Iran 5th of June 2008-Part 4

از " ب" د – ق " ی" ان " ان رس " ش" لاع ای " اط " ه را ب " ام " رن " رد و ب " ات ك " لاق " اه م " ادش " ا پ " ات ب " ی" ل" م" ودن ع " ی ب " ف" خ" رای م " ی ب " ول " م" ع" ل م " ی" ب" وم " ک ات " ان و در ی " اب "خ
ن" روم " ی ت " د ول " ن" ال ك " غ" ز را اش " ی" ت خ " ف" ق ن " اط " ن" اده م " ت" رس " ران ف " وب ای " ن" ه ج " از ب " رب " ت" دوی چ " ان " م" ه ك " رد ك " ك" ی" ی م " ررس " ان ب " ت" س" ل" گ" ه ان " ام " رن " ن ب " ای
ود " ی ب " وب " ی خ " ام " ظ" ه ن " اور ك " ه" زن " رال ای " د. ژن " ع ش " ان " رد و ق " ت ك " ف" ال " خ" گ م " ن" ی و ج " ام " ظ" ات ن " ی" ل" م" وع ع " ر ن " ا ه " ی ب " ل" ك" ا ب " ك" ری " ور آم " ه" م" س ج " ی" رئ
ل از " ص" ف" ه ای م " ام " دق ن " ص" ر م " ت" اد. دك " ت" ل اف " ی" رچ " ذا در دام چ " ود ل " ب" رزی ن " ب" دار م " ت م " اس " ی" ی س " د ول " ردی " اب گ " خ" ت" وری ان " ه" م" ت ج " اس " ری " ب
د از او " ن" ك" ی" ی م " ان " ب" ی" ت" ش" ی پ " راس " ك" ان و دم " واه " خ" ه از آزادی " ت" وس " ی" ا پ " ك" ری " ه آم " ك" ن" ام آزاد ی و ای " ن" ت و ب " وش " اور ن " ه" زن " رای ای " اع ب " اوض
ه" ج" ی" ت" د. در ن " ذاری " گ" رام ب " ت" ی اح " ل" ل" م" ن ال " ی" ررات ب " ق" ه م " د ب " ای " ا ب " م" ت ش " وش " اه ن " م" ك" س از ی " داد و پ " واب ن " ه را ج " ام " اه ن " م" ك" دت ی " م" رد، ب " داد ك " م" ت" اس
ران " واه " ت خ " ف" ی ه " م" ی" ظ" ن" ه ت " ام " رن " ه ب " ج" ی" ت" رد در ن " ی" گ" ی" ار را م " وی ك " ل" رده و ج " ود را ك " ار خ " ان ك " ت" س" ل" گ" ه ان " د ك " ی" م" ه" د و ف " د ش " ی" اام " دق ن " ص" ر م " ت" دك
ه" وم را ب " ی" رس " س" ن" ه ك " ال " رارداد ۲۵ س " رداد ق " ای ۲۸ م " ودت " س از ك " ه پ " د ك " دن " ق ش " وف " د و م " ل درآم " م" ه ع " ل" رح " ه م " س ب " ی" ل" گ" ا و ان " ك" ری " ت آم " دس " ب
ت" ف" ه ه " ت ك " رف " ذی " پ" ی" ه م " م" ات " رارداد خ " لاب ق " ق" ال ان " ۱۹۷۹ ) س ) ال ۱۳۵۷ " ه در س " د ك " ردن " ل ك " ی" م" ح" د ت " ودن " ار آورده ب " ه روی ك " ا ك " ودت " ت ك " دول
م" ی" س" ق" ن ت " ی" ن" ود چ " ن خ " ی" ران را ب " ت ای " ف" ت، ن " الا را داش " ت ب " س دس " ی" ل" گ" از ان " وم ب " ی" رس " س" ن" د – در ك " ن" ن" د ك " دی " ج" از ت " د ب " ن" ت" واس " خ" ی" ران م " واه " خ
ت" ف" ن ه " ی" ه ب " ی" ق" ود و ب " ان ب " ت" س" ل" گ" ان " ق ب " ل" ع" ت" ش م " ام " ه" ف س " ص" م ن " ه" ه آن " ل ك " ی ش " ان " پ" م" ه ك " د 14 % ب " ان داده ش " ت" س" ل" گ" ان BP ه" د ۴۰ % ب " ردن " ك
ی از " ك" ا ی " ده " ع" ا ب " وی " د . گ " ن" ت" رف " ران گ " ان از ای " ت" س" ل" گ" رای ان " ی را ب " ت" گ" ف" ن" ت ه " رام " ر آن غ " ه ب " اف " د و اض " ردی " م گ " ی" س" ق" ن ت " ری " ای " ران و س " واه " خ
ام " ه" وم س " ی" رس " س" ن" رارداد ك " اء ق " ض" د ام " ع" م و روز ب " ردی " ی ك " م" ی را ن " ت" رام " ن غ " ی" ن" ت چ " اف " ور دری " ص" ه ت " چ وج " ی" ه" ود ب " ه ب " ت" ف" گ BP ان " دگ " ن" ردان " گ
ه" ای " رم " ان س " ه" ر ج " راس " ا دلار در س " ه" ون " ی" ل" ی" ت م " ف" ت ن " رك " ه ش " ك" ن" رای " گ آورت " ن" رد – ن " ود ك " ع" ر ص " ی" ه ۱۸ ل " ود ب " ر ب " ی" ه ۵ ل " ك BP ی" س" ی" ل" گ" ی ان " ان " پ" م" ك
ا را " ه" ذاری " ه گ " ای " رم " ام آن س " م" ود) ت " ران ب " ه ای " ه ك " ای " رم " ب س " اح " ه ص " ه ب " ت (ن " ش" گ" ی" رم " ب BP ه" ع آن ب " اف " ن" ال م " ر س " ه ه " ود ك " رده ب " ذاری ك " گ
انگلستان بالا كشید و دیناری به ایران نداد. دولت وقت ایران كه دست نشانده آنها بود جرات چانه زدن با ارباب را نداشت،
س: آقای سرهنگ دكتر عقیلی پور یكی از شنوندگان سوالی از شما دارد ناراحت نمیشوید اگر بخوانم ؟
نه بفرمائید
ام و \ ق\ ظ م \ ف\ ل ح \ ی\ دل \ ی ب \ رات \ م ج \ ن ك \ د ای \ ی\ ن\ ك\ ی\ م\ ر ن \ ك\ د ف \ ی\ ت\ داش \ ده ن \ ی\ ق\ راز ع \ رات اب \ اه ج \ ان ش \ د در زم \ ی\ وئ \ گ\ ی\ ه م \ ا ك \ م\ د ش \ وی \ گ\ ی\ م
موقعیت خودتان بود؟
ن" د. م " ودن " ع ب " ی" ط" ه م " م" ه و ه " م" د؟ ه " زن " ی ب " رف " رده و ح " ود ك " راز وج " رد اب " ك" ی" رات م " ت ج " ك" ل" م" ر م " ت وزی " س" خ" دا ن " وی " ر ه " گ" ت م " ور اس " ن ط " ی" م" ج: ه
ه" م" ا ه " ن ب " ود م " م وج " ت" رف " ی" ن م " ی" وده و از ب " دان ب " ه زن " وش " ا در گ " ه" دت " د م " ای " ودم و ش " ب" ا ن " ن ج " روز ای " د ام " ش" ی" ه م " م چ " ت" رف " گ" ی" راد م " ر ای " ی اگ " ام " ظ" ن
ا" ر ب " گ" روم م " ن ب " ی" دان از ب " ه زن " وش " ه در گ " ود ك " ن ب " ر از ای " ت" ه" ش ب " ور و ارت " ش" ه ك " ت ب " دم " رای خ " م ب " ت" ه داش " ی ك " ام " ظ" رن " ی" ی و غ " ام " ظ" لات ن " ی" ص" ح" ت
تیمسار ارتشبد جم چه كردند؟
ا" د آی " ودی " ا ب " ی" ان " پ" ه اس " ل" م" ر از ج " گ" ور دی " ش" د ك " ن" ه و چ " س" ران " ران در ف " ی ای " ام " ظ" ه ن " ت" س" ه واب " د ك " ی" ت" ف" ا گ " م" ور ش " ی پ " ل" ی" ق" ر ع " ت" گ دك " ن" ره " ای س " س: آق
این مأموریت شما دورانی بود كه تیمسار جم در اسپانیا بود؟
ی" ام " ظ" ون ن " ن" اه از ف " د آگ " ن" م" ش" دی " ری ان " س" ان اف " ش" رد ای " دن وداع ك " ن" ی را در ل " ان " ان ف " ه" ه ج " ت" ذش " ه گ " ت" ف" ه ه " د ك " ودن " ر ب " ی" ف" م س " ار ج " س" م" ی" ه ت " ل" ج: ب
ی و " م" م رس " راس " ت در م " رك " رای ش " ه ب " ام ك " گ" ن" ر ه " د. ه " آم " ی" اب م " س" ح" ی ب " اس " ی" ی و س " ام " ظ" ت والای ن "ی" ص" خ" وده و دارای ش " ی ب " اس " ی" و س
ت و " ی داش " اص " ت خ " ب" ح" ن م " ه م " دم و ب " ش" ی" د م " ن" ره م " ه" ان ب " ش" ای ای " ه" ی" اه " ود و از آگ " م ب " ن" ت" غ" م م " رای " ان ب " ش" دار ای " م دی " ت" رف " ی" ا م " ی" ان " پ" ه اس " ا ب " ه" وت " دع
ام " ج" ان ان " ت" س" ل" گ" ن از ان " ت" ف" ی" ای چ " ه" ك" ان " د ت " ری " ه خ " ی ك " ع" وق " م م " ت" ف" او گ " م . روزی ب " ن" ت ك " ب" ح" ول ص " م" ع" ر از م " ت ت " ان راح " ش" ا ای " م ب " ت" س" وان " ی ت " م
ک" ان " رده ام ت " د ك " ازدی " را ب " ان " ات آن " ان " ك" و و ام " ات " ای ن " وره " ش" ه ك " س" ران " گ ف " ن" اه ج " گ" ش" ی دان " ال " ن در دوره ع " ه م " ل دادم ك " ص" ف" زارش م " د گ " ش" ی" م
ک" ان " ک ت " را ارزش ی " د، زی " اش " د ب " وان " ی ت " م" ا ن " ی م " ام " ظ" ای ن " ه ه " ام " رن " از و ب " ی" وی ن " گ" واب " ا ج " ن م " ی" رزم " ه س " ه ب " وج " ا ت " ان ب " ت" س" ل" گ" ن ان " ت" ف" ی" ای چ " ه
رای " ی ب " ب" اس " ن" دف م " رد ه " ب" دان ن " ی" دارد و در م " ع ن " ری " ت س " رك " ن و ح " ی" گ" ن" ا س " ه" ك" ان " ن ت " ت و ای " ش آن اس " ع آت " ری " درت س " رک و ق " ح" درت ت " ق
AMX وپ 30 " روی آن ت " د ب " ای " ع دارد و ب " ری " ور س " ان " درت م " ه ق " ت ك " ان اس " م" ارد آل " وپ " ئ" ا ل " ه" ك" ان " ن ت " ری " ت" ه" ر ب " اض " ال ح " د. در ح " اش " ب" ی" ن م " م" دش
ای " ده " ری " ه خ " ان ك " ی" ان " وف " د ط " ب" ش" ه ارت " داد و روزی ك " ن ن " م" ی ب " خ" اس " ت پ " ذش " ا گ " ه" دت " ش دارد. م " ع آت " ری " درت س " ه ق " رده ك " وار ك " ه را س " س" ران " ف
ک" ان " وع ت " وض " د . م " ن" د ك " ازدی " ای 4000 ب " راژه " ی" ه از م " د ك " س آم " اری " ه پ " و ب " ه داس " س" ران " ی ف " ائ " م" ی" واپ " ت ه " رك " وت ش " دع " داد ب " ی" ام م " ج" ش را ان " ارت
م" ی" ن" د ك " ری " ان خ " ت" س" ل" گ" د از ان " وده ان " رم " ر ف " ر . ام " ی" گ" ار را ن " ال ك " ب" ن دن " ك" رار ن " ت اص " ف" ن گ " م" م ب " ت" ذاش " ان گ " ی" ا او در م " ن را ب " ت" ف" ی" ای چ " ه
س" ی" وت رئ " رای دع " ودم ب " اران ب " ت" ش" زرگ ارت " اد ب " ت" س س " ی" ی رئ " ت" وق » ت" ف" ن گ " م" اک ب " ی دردن " اه " گ" ا ن " ن ب " ای م " ه" رف " دن ح " ی" ن" ا ش " م ب " ار ه " س" م" ی" ت
ن" ت" ف" ی" ک چ " ان " اه ت " گ" ت" د دس " ص" ت" ف" ران ه " ش ای " ه ارت " دم ك " وان " ا خ " ه ه " ام " ردای ورودم در روزن " ودم ف " ه ب " ت" دن رف " ن" ه ل " ان ب " ت" س" ل" گ" ش ان " اد ارت " ت" س
ن" ی در ای " وال " ی س " م" ای رس " ه" ات " لاق " ر در م " دم و اگ " ت ش " اراح " ت ن " خ" ودم و س " ر ب " ب" ی خ " ی ب " ل" ك" ش ب " اد ارت " ت" س س " ی" ن رئ " رده و م " داری ك " ری " خ
۷
مورد بمیان میآمد شرمسار میشدم...
ت" س" خ" ار ن " ی" ت" خ" ه و ب " ت" خ" م ری " ه" ور ب " ش" ه ك " ی ك " ام " ود در ای " ام ب " وش ن " اده خ " ع" وق ال " ری ف " س" ده واف " ی" م" ه" د ف " ن" م" ش" دی " ری ان " س" م اف " ار ج " س" م" ی" ه ت " ل" ب
ت : " وش " ن ن " ی" ن" ورد چ " ن م " م در ای " ار ج " س" م" ی" ود ت " ه خ " د ك " ن" ن" ی را آرام ك " وم " م" ار ع " ك" ه اف " د ك " ن" ت" ش" گ" ی" ام م " ن" وش " اصخ " خ" ال اش " ب" دن " د ب " ر ش " وزی
رای " ه ب " ن ك " م" ن ب " ف" ل" د ت " روع ش " ران ش " ه" ان از ت " ه" اگ " ودم . ن " دن ب " ن" ن ل " اك " ل و س " غ" دون ش " ه ب " ت" س" ش" ازن " ن ب " د م " ل ش " ی" ك" ش" ار ت " ی" ت" خ" ت ب " ی دول " ت" وق
تصدی وزارت دفاع بیا. من مرتب پاسخ رد میدادم و تلگرافی هم بوسیله سفارت در لندن به تهران مخابره كردم كه:
ر" ت" وان " ه ج " ی ك " ام " گ" ن" ت 3- ه " ار اس " ی" ت" ی اخ " ول ب " ئ" س" ان م " ازم " ران س " اع در ای " ت وزارت دف " س" ت 2- پ " س" ی" ی ن " دن " ان " ار م " ی" ت" خ" ت ب " وم " ك" 1- ح
ار " ض" را اح " ران م " ح" ن ب " الا در ای " را ح " د چ " ردن " صك " رخ " را م " رت م " ض" ح" ی" ل" ودم اع " ت ب " دم " ه خ " ر ب " اق ت " ت" ش" ر و م " ن ت " ذه " رال " اض " ودم ح " ب
ار " ان ك " ش" ا ای " ال ب " ح" ال " د و ب " دن " ن" س" ی پ " م" را ن " ار م " رت ك " ض" ح" ی" ل" ود و اع " رار ش " ك" ی ت " ل" ب" ای ق " ه" ی" وردگ " رخ " م س " واه " خ" ی" م" م ن " ت" وش " د 4- ن " ن" ای " رم " ف" ی" م
من بجائی نمی رسد.
اصرار تهران ادامه یافت و تیمسار جم برای مذاكره بتهران میرود كه خود در این مورد چنین نوشت :
د" ن ش " ن روش " رم " ران ، ب " رک ای " ه ت " رای ب " رت ب " ض" ح" ی" ل" م اع " ی" م" ص" لاع از ت " ان و اط " ش" ع ای " دن وض " س از دی " ه پ " س" ل" ان ج " م" دم در ه " ار ش " ض" اح
م" ار ج " س" م" ی" م. ت " ت" رف " دن را گ " ن" ه ل " ت ب " ش" ازگ " ازه ب " م اج " ه" ن" داده ، م " ود ن " ار خ " ت و روش ك " اس " ی" ری در س " ی" ی" غ" ه ت " ون " گ" چ" ی" رت ه " ض" ح" ی" ل" ه اع " ك
ر" ب" ام " ه ای در ۱۱ دس " ام " ی ن " داد ط " ی" م" اری ن " ب" ت" رزی اع " رون م " ون ب " ی" س" وزی " ای اپ " وه " ات و ش " س" ل" ه ج " ود و ب " ی" ل ن " اف " ران غ " ر ای " ك" اه از ف " گ" چ" ی" ه
۱۹۸۷ در باره اپوزیسیونها برایم چنین نوشت:
ش" ب" ن" ک ج " ط ی " ق" ه ف " ت ك " س" دی ه " ح" ر ب " ت ام " ع" ت وس " س" وان ب " ی ت " م" ا ن " ه" ه آن " دی ب " ی" م و ام " دان " ی" م" ر ن " م" ر ث " م" ث" ا را م " ه" ان " ازم " ن س " ک از ای " چ ی " ی" ن ه " م
ملی كارساز می تواند از عهده آن برآید ولاغیر-
ود " ی ب " س" د اوی " ب" ش" ی ارت " م" ی"ظ" د ع " ب" ش" ا – ارت " ان " د آری " ب" ش" ور ارت " ض" ا ح " ه ای ب " س" ل" د و ج " س آم " اری " ه پ " ا ب " ك" ری " اری از آم " د ازه " ب" ش" اد دارم ارت " ی" ب
ه" ات ب " س" ل" ن ج " ل ای " ی" ك" ش" ت ت " ف" ن گ " م" ی ب " ن" ف" ل" رد و ت " ك" ول ن " ب" د ق " ای " م" ت ن " رك " ه ش " س" ل" ده و در ج " س آم " اری " ه پ " ه ب " د ك " ن" ت" واس " ه خ " م" م ه " ار ج " س" م" ی" و از ت
ش" دی " دان " ی و ب " ه" ان ت " ی" اصم " خ" در اش " ق" ی" ال " د ع " ن" م" ش" دی " ر ان " ی" ن ام " ت ای " ذش " س از درگ " ود) . پ " ش ب " دی " ه دوران " ت (چ " س" ی" از ن " ارس " ه ك " چ وج " ی" ه
ایراد میگیرند چرا وزارت جنگ را قبول نكرد . روانش شاد كه یادش پیوسته جاویدان است.
ک" م ی " ی" ده " واب ب " م ج " ی" وان " ی ت " م" ت ن " ود وق " ب" م" ا ك " ه ب " د ك " ن" ای " ی" ط ب " د روی خ " ن" واه " خ" ی" ر م " ف" ن ن " دی " ن" م چ " ون " ن" م" ی م " ل" ی" ور خ " ی پ " ل" ی" ق" ر ع " ت" ای دك " س: آق
سوال دارم شنیدم تیمسار جم یكی از اختلافاتی كه با شاه داشت موضوع بحرین بود آیا صحیح است
ه" ت" وش " ور ن " ش" ارج از ك " ات خ " ری " ش" ز در ن " ی" ان ن " ش" ود ای " رد و خ " ف ك " ری " ع" م ت " رای " ان ب " ش" ان " ك" زدی " ی از ن " ك" دم ، ی " ی" ن" ش" ان ن " ش" ود ای " ه از خ " ل" ج: ب
وان " ن" ع" م ب " ن ه " د م " ن" ت" ف داش " ری " ش" ن ت " ال " وم در س " ان ق " زرگ " ران و ب " ا وزی " اه ب " ش" ن" اه " ه ش " ه ای ك " س" ل" ن در ج " ری " ح" ذاری ب " س از واگ " ت: پ " اس
وع " وض " ود و م " ه ب " ت" اف " ه ی " ل" ص" ی" ازه ف " ن ت " ری " ح" ه ب " ی" ض" د و ق " ودن " اد ب " ار ش " ی" س" اه ب " ش" ن" اه " ودم ش " ده ب " ر ش " اض " اران ح " ت" ش" زرگ ارت " اد ب " ت" س س " ی" رئ
ی را " زرگ " ر ب " زرگ و دردس " ه ب " ان " ه" ه ب " ر ك " ن ام " اه را در ای " ش" ن" اه " ری ش " گ" ی و دورن " ن" ی" ع ب " ی واق " ن" ی" ن ب " ب روش " رت " ار م " ض" ود . ح " ع ب " م" ت ج " ب" ح" ص
ن" م" اب ب " ط" اه خ " ش" ن" اه " ان ش " ه" اگ " ودم ن " اده ب " ت" س" ه ای ای " وش " ت گ " اك " ن س " د م " ن" ت" ف" گ" ی" ک م " ری " ب" اه ت " ش" ن" اه " ه ش " د و ب " ودن " ت" ی س " رد م " ك" ی" ع م " رف
ات " م" ی" م" ص" ت و ت " اس " ی" ت در س " ال " ق دخ " ون ح " ا چ " دم م " ان " رضرس " رف ع " ش" د؟ ب " ی" وئ " گ" ی" ه م " اب چ " ن ب " ا در ای " ی ه " ام " ظ" ا ن " م" ش» : د" ودن " رم " ف
ان " ورم " ش" ت ك " اس " ی" ال از س " ه ح " م" د در ه " ای " ت و ب " وم اس " ل" ع" ا م " ف م " ی" ل" ك" م ت " ده " ی" م" ر ن " ظ" ارن " ه" ق اظ " ه ح " ون " گ" چ" ی" ود ه " ه خ " م ب " داری " ی را ن " اس " ی" س
لا" ث" ا م " م" ود ش " د خ " ی" اش " ه ب " ت" داش " ری ن " ظ" م ن" ان ه " ودت " ن خ " اط " ود در ب " ش" ی" م" ه ن " ك" ن" ی ای " وب ول " ار خ " ی" س" د ب " ودن " رم " اه ف " ش" ن" اه " م . ش " ی" ن" ی ك " ان " ب" ی" ت" ش" پ
در مورد كاری كه در مورد بحرین كردیم چه فكر میكنید؟
ه" ك" ن" م و آن ای " ان " رس " ی" رضم " رف ع " ه ش " د ب " ن" ای " رم " ی ف " وال م " را س " ی م " ص" خ" ی و ش " ن" اط " ر ب " ظ" رت ن " ض" ح" ی" ل" ه اع " ال ك " دم ح " ان " رضرس " رف ع " ه ش " ب
د" ن" ان " ن م " ری " ح" ه ب " د ك " ده " ی" ان م " ش" ق ن " واب " ه س " م" ه ه " م ك " ن" ك" ی" ور م " ص" م . ت " ی" ت" ا داش " ه آن ادع " ت ب " ه" ی ج " ا ب " وده و ی " ران ب " اک ای " زء خ " ن ج " ری " ح" ا ب " ی
د" ن" واه " خ" ی" ود م " وال ش " ران س " ردم ای " ی از م " ت" م" س" ه از ق " م ك " دان " ی" م" ح ن " ی" ح" ه ص " چ وج " ی" ه" ن ب " ر ای " اب " ن" ت ب " وده اس " ران ب " اک ای " زء خ " اط ج " ق" ر ن " ای " س
ان " م" ا ه " ه" ا آن " د و ب " ن" ت" س" ی ه " اغ " د ی " ن" اش " ه ب " ت" ن داش " ری " ح" ی در ب " ائ " ره " ظ" ن ن " ی" ن" ه چ " ك" ی" ائ " ه" د .آن " رن " ی" ش گ " ی" ری پ " گ" ا راه دی " د ی " ن" ان " م" ی ب " اق " ران ب " زو ای " ج
عمل را باید كرد كه با یاغیان باید بكنیم . كشورهای خارجی هم حق مداخله در امور داخلی ما را نباید داشته باشند.
ف" ن وص " ا ای " د ب " ی" وئ " گ" ی" رف م " زخ " ی م " ل" ه ك " د ب " ودن " رم " ن ف " م" ورده و ب " ه خ " ك" د ی " ودن " ده ب " ی" ن" ری ش " گ" ز دی " ی" ار چ " ض" ک ح " ای " ك" ه ی " ی" اح " ه از ن " اه ك " ش" ن" اه " ش
عاقبت كار تیمسار جم را هم كه دیدید.
اه " دق در دادگ " ص" ر م " ت" ای دك " م: آق " ن" ه ك " اف " ی را اض " ب" ل" ط" ردم م " ت ك " ب" ح" ه ص " ران ك " واه " ت خ " ف" ی ه " ت" ف" ای ن " ه" ت" رك " ورد ش " د در م " ی" ائ " رم " ف" ازه ب " اج
فرمایشی و ننگین آخرین لحظه گفت :
۸
ران " واه " ت خ " ف" وری ه " راط " پ" ار ام " م" ع" ت" ر اس " ی" ج" ردن زن " اره ك " ر پ " ك" ف" ده ب " ن" ت در آی " ن اس " ك" م" ه م " ود ك " ش" ی" ی م " ردان " رت م " ب" ه ع " ای " ن م " ت م " وش " رن " س
جهانی بیفتند.
ران را " لاب ای " ق" ا ان " ه" ان " م" ال ۱۳۵۷ ه " د در س " ن" ت" داخ " راه ان " رداد را ب " ای ۲۸ م " ودت " ران ك " واه " ت خ " ف" ه ه " ور ك " ان ط " م" م ه " ردی " ه ك " ظ" لاح " ا م " و م
ه و " ی" لام " ت – اع " ی" ن" ورای ام " ای ش " م ه " ری " ح" د: ت " ن" ن" ك" ی" ی م " ان " ب" ی" ت" ش" ی را پ " ب" ذه " م م " ت رژی " وم " ك" م ح " وز ه " ن" رده و ه " ی ك " ان " ب" ی" ت" ش" ود پ " اده ب " ت" راه اف " ه ب " ك
ی" ت" ور وق " ش" ارج از ك " ی خ " ذائ " واد غ " ای م " ه" اه " گ" روش " روز در ف " م ام " زن " ی ب " ال " ث" از م " ت . ب " س" ی" ش ن " ی" ه ای ب " چ" ازی " ا ب " وره " ش" ران ك " ای س " ه" ی" ران " ن" خ" س
ان " ه" ده ج " ان " ش" ت ن " ای دس " ه" ت" ع دول " ه. وض " ت" وش " ش را ن " رف " ص" خ م " اری " ه ت " م" ات " د روی آن خ " ری " خ" ی" ی م " گ" رن " ه ف " وج " ک رب گ " وچ " ی ك " وط " ک ق " ی ی " ت" ح
س" ی" ه رئ " ك" د و روزی " رن " ی" گ" ی" ر م " ظ" ی را در ن " رف " ص" خ م " اری " ا ت " ه" ت" ن دول " ک از ای " ر ی " رای ه " ه ب " ت ك " ن اس " ی" ن" ی چ " ان " ه" ان ج " دگ " ن" ردان " رای گ " م ب " وم ه " س
ش" ون " گ" رن " ده و س " ام ش " م" ش ت " رف " ص" خ م " اری " ان ت " ر آن " ظ" د از ن " ده " د ب " ن" واه " خ" ی" ه م " ره ای را ك " ه" د ب " وان " ت" ت ن " س" ان " ده آن " ان " ش" ت ن " ه دس " وری ك " ش" ك
میكنند. همانطور كه در گوادولوپ گفتند تاریخ بهره وری از شاه و مصرف او تمام شده و باید برود.
ی" ول " ی" ان " پ" اس " ی را ب " ارس " ر ف " ع" ود ش " د ب " ادری " ی در م " ت" ه وق " ت ك " ت اس " ا درس " م دارم آی " ار ج " س" م" ی" اره ت " ر در ب " گ" وال دی " ک س " م ی " ون " ن" م" ی م " ل" ی" س: خ
ترجمه میكرد؟
ور " ت" ت و دس " س" دان " ی" وب م " ار خ " ی" س" ی را ب " ول " ب" ان " ت" ی اس " رك " ی ت " س" ی" ل" گ" ه ان " س" ران " د ف " د آم " ادری " ران در م " ارت ای " ف" س" م ب " ار ج " س" م" ی" ی ت " ت" ه وق " ل" ج: ب
اده ای در " ع" وق ال " داد ف " ع" ت" رد و اس " ن ك " ی" ن" م چ " ان ه " ش" ود ای " د و خ " رن " ی" را گ " ی را ف " ول " ی" ان " پ" ی اس " ل" ح" ان م " د زب " ای " ارت ب " ف" اء س " ض" ه اع " م" داد ه
فراگیری زبان داشت . در آخر كار اشعار توللی را بزبان اسپانیولی ترجمه و منتشر كرد كه با استقبال زیادی روبرو شد.
از " د ب " ی" اش " ه ب " ت" ت داش " رص " ر ف " د اگ " ا دادی " م" ه ب " ب" اح " ص" ن م " رای ای " ود را ب " ت خ " ه وق " م ك " ون " ن" م" ی م " ل" ی" ور خ " ی پ " ل" ی" ق" ر ع " ت" گ دك " ن" ره " اب س " ن" س: ج
مصاحبه ای با شما انجام شود كه ضمنا بتوانیم به سوال شنوندگان پاسخ دهید.
ج: با كمال میل شما را یک ژورنالیست پروفسیونل (حرفه ای) میدانم و به پیشنهاد شما جواب مثبت خواهم داد.
۹

Interview Radio Sedayeh Iran 5th of June 2008-Part 3

س: از ن
چطور به مقامات و شخصیت های آن زمان نظرات خود را منعكس نكردید؟
د . " اش " ی ب " ام " ظ" ک ن " ه ی " وصك " ص" خ" د ب " ردن " ك" ی" ه م " ف" د خ " ش" ی" از م " ن ب " د، ده " ای " م" ن" ی ب " اص " ر خ " ظ" ارن " ه" ت اظ " رأت داش " ی ج " س" ه ك " م چ " ج: در آن رژی
ف" چ" روش " روف خ " ع" ق م " ط" د ن " ردی " ل گ " ی" ك" ش" ده ت " ن" ای " م" ر ن " ف" زاران ن " ا ه " وروی ب " ت ش " س" ی" ون " م" زب ك " ره ح " گ" ن" ن ك " ی" ال " ت" وت اس " د از ف " ع" م ب " زن " ی ب " ال " ث" م
ن" ی" ال " ت" ه اس " دی ب " دی " ه ش " ل" م" ب ح " رت " ود و م " م" اد ن " ق" ت" دا ان " دی " ود ش " رده ب " اد ك " ج" ن ای " ی" ال " ت" ه اس " ی ك " ان " ق" ف" ق و خ " ل" ط" وری م " ات " ت" ك" د از دی " رزان " ه را ل " م" ه
ق" ی" ه رف " ت ك " وش " ی ن " ائ " ض" ی ام " ت ب " ادداش " ن ی " ری " اض " ی از ح " ك" د ی " ش" ی" ال م " ران ارس " ن" خ" رای س " ی ب " ائ " ه" ت" ادداش " ت ی " ی" ع" م" ل ج " ود از داخ " م" ی ن " م
د" ه او ب " ور ب " ن ط " رده ای " ه م " الا ك " د ، ح " ی" ت" ف" گ" زی ن " ی" د چ " ودی " ن ب " ی" ال " ت" ه اس " رد ب " ن ف " ری " ک ت " زدی " ار و ن " ك" م" ا ه " م" ن دوران ش " ام ای " م" ف در ت " چ" روش " خ
رد " وال ك " ود و س " م" رار ن " ك" اره ت " رد و دوب " ت ك " رائ " را ق " د آن " ن" ل" دای ب " ا ص " د ب " ت را دی " ادداش " ن ی " ا ای " ف ت " چ" روش " ی؟.. خ " ن" ك" ی" اد م " ف" ت" ی و ان " وئ " گ" ی" م
خ" اس " ت پ " ف" ف گ " چ" روش " وت خ " ك" س از س " داد و پ " واب ن " ی ج " س" ت ك " ه اس " ت" وش " ه ن " س" ل" ران در ج " اض " ا ح " م" ک از ش " دام ی " ت را ك " ادداش " ن ی " ای
منهم برای یادداشت تو همین است...
م؟.. " ن" اد ك " ق" ت" م ان " وان " ت" ن ب " ود م " ن ب " ك" م" ور م " ط" د چ " ی" دان " ی" ط را م " رائ " ودم ش " ر ب " س" ن اف " ت م " ن اس " ی" م" ا ه " م" ش" م ب " ه" ن" خ م " اس " الا پ " ری ح " ه" اب م " ن" ج
م آن " ه رژی " ی" ل" ر ع " ود ب " ی ب " ون " اگ " ون " ای گ " ه ه " ت" ف" ا و گ " ه ه " ت" وش " دم ن " دی " ی" ن م " ود دارد، م " ان وج " ی" ای ب " ه" ه آزادی " ه چ " س" ران " د در ف " ی" دان " ی" وب م " ا خ " م" ش
د. " ش" ی" ی م " ادات " ق" ت" وصان " ص" خ" اواک ب " اه – از س " ه ش " ت" وری " م ات " ت" س" ی" ان – از س " اری " ات و درب " ام " ق" ی م " ال " ای م " اده ه " ف" ت" وء اس " ران .از س " روز ای
اری " س" رم " ه ش " ای " ه م " ت" ب" ه ای زدم (ال " وش " ر گ " ص" ت" خ" ی م " ل" ی" ران خ " ه" ه ت " ی ب " ت" ک وق " م . ی " ی" ت" داش " را ن " اس آن " ك" ع" رأت ان " ی ج " ت" م و ح " ودی " ر ب " اظ " ا ن " اه " م
گ" ش" ی خ " واب " ت ج " س" ی" ی ن " اه " ش" ن" اه " ح ش " ل" س" ای م " روه " ی" ی ن " گ" ت" س" ف واب " ائ " زء وظ " د و ج " ی" ن" ك" ت ن " ال " وارد دخ " ن م " ا در ای " م" د ش " خ دادن " اس " ت ) پ " اس
كه تنبیه آمیز بود-
ه در " واردی را ك " ی م " اه " م گ " ت" ی داش " م" دی " ی ق " ت" ان دوس " ش" ا ای " ن ب " ود م " ه ب " ارج " ر خ " ی اردلان وزی " ل" ق" ی" ل" ر ع " ت" ای دك " م آق " ن" ادآوری ك " ی را ی " ب" ل" ط" م
ه از " ك" ن" ا ای " د و ب " ش" ع ن " د واق " ن" وش آی " ه خ " د ك " ان " رس " ی" رضم " ع" د ب " ش" ی" س م " ك" ع" ن" ارج م " ان در خ " ی" راف " ان و اط " اری " ای درب " ه" اری " ك" ت" ارج از زش " خ
ا" د ب " ن" ت" ذاش " گ" ی" ار م " ن" د و ك " ردن " ی ك " رد م " م ط " را ه " ر م " د . اگ " ن" ت" ذاش " ارش گ " ن" ه و ك " ت" واس " ذرش را خ " ود ع " ا ب " ه م " ت" س" رج " ای ب " ه" ات " م" ل" پ" ن دی " ری " ت" ه" ب
رم " ظ" ن" م و ب " ام ده " ج" ورم ان " ش" ك" ی ب " ت" دم " م خ " ت" س" وان " ی ت " م" م و ن " ت" رف " ی" ی م " ج" ن" ه ك " ل ب " اط " ل و ب " اط " ی ع " ام " ظ" رن " ی" ی و غ " ام " ظ" ی ن " ال " لات ع " ی" ص" ح" ه ت " م" ه" ن" ای
این جوابها برای پاسخ شما و روشن شدن شنوندگان محترم كافی باشد
س: شما در مورد اپوزیسیون ایران چه نظری دارید و چه پیشنهادهائی میفرمائید ؟
وش " ی دل خ " س" ه ك " ك" ن" د و از ای " ل آی " م" ع" ارج ب " ا خ " ی ب " گ" ن" م آه " رد و ه " ی" ام گ " ج" ل ان " د در داخ " ای " ات ب " ی" ل" م" ا ع " ق" ل" ط" ردم م " رضك " ه ع " ور ك " ط" ان " م" ج: ه
د" ای " ت ب " وش " د ن " ای " و ب " ورده و از ن " ران ورق خ " خ ای " اری " ت . ت " ی اس " زرگ " اه ب " ب" ت" ی اش " ال " ی" وش خ " ن خ " د ای " ن" ن" ک ك " م" د ك " ن" ای " ی" ا ب " ه" ی" ارج " ه خ " د ك " ن" ك
ی" ب" ذه " م م " د رژی " ی" ن" ی" ه ب " د. ب " ردن " اده گ " ده و آم " دوار ش " ی" ردم ام " ا م " ردد ت " س گ " ك" ع" ن" ور م " ش" ل ك " داخ " ح ب " ی" ح" ات ص " غ" ی" ل" ب" ا ت " ون ب " ی" س" وزی " ای اپ " ه" لاش " ت
ر در " ف" د ن " ن" م چ " ات رژی " غ" ی" ل" ب" ان ت " دی " ص" ت" ان م " م" ر از ه " ه اگ " ت" داخ " ت ان " ا را دس " ی" د و دن " ن" ك" ی" ل م " م" ور ع " ط" ده چ " اب ش " س" ح و ح " ی" ح" ات ص " غ" ی" ل" ب" ا ت " ب
ت در " رف " ر گ " ظ" م در ن " ان را ه " ك" ط روز و م " رائ " د ش " ای " ت، ب " ت داش " رف " ش" ی" ی پ " ل" ی" ور خ " ش" ارج از ك " ون خ " ی" س" وزی " ار اپ " ود ك " ون ب " ی" س" وزی " ار اپ " ی" ت" اخ
ش" ای " الا ج " د ح " ی" دان " ی" ود م " م" ن" ی" ت م " ف" ال " خ" رد و م " ك" ی" از م " ن ب " ی ده " ش" دی " ران " ر دگ " د و اگ " وان " خ" ی" ی م " لاب " ق" اب ان " ت" ی ك " ت" ی ح " س" ر ك " ه اگ " ت" ذش " م گ " رژی
كجا بود و چه بر سرش میآمد..
اواک " ی س " اس " ی" ای س " ه" دان " ه در زن " ت ك " ح اس " ی" ح" ا ص " رت " ض" ح" ی" ل" د : اع " ی" رس " ران پ " اه ای " ادش " س از پ " اری " د در پ " ون " وم " ت ل " س" ی" ال " ک روز ژورن " ی
ی" اس " ی" ای س " ه" ی" دان " ت زن " س" ی" زی ن " ی" ن چ " ی" ن" ه چ " ه ن " ود ك " ن ب " اه ای " ادش " خ پ " اس " د؟.. پ " ی داری " اس " ی" ی س " دان " زار زن " دود ۵۵ ه " د و ح " ن" ن" ك" ی" ه م " ج" ن" ك" ش
ت در " س" ی" ال " ه ژورن " خ ب " اس " ن پ " د ای " ن" ت" س" ا ه " ه" ت" س" روری " ی و ت " لام " ای اس " ت ه " س" ی" س" ارك " ا و م " ه" ت" س" ی" ون " م" ه ك " ت ك " س" ی" ر ن " ت" ش" ی" ر ب " ف" ا ۳۳۰۰ ن " م
ه" س" ران " لاب ف " ق" را در ان " ود زی " ا ب " ه" وی " س" ران " رای ف " ول ب " ب" ل ق " اب " رق " ی" ه غ " د ك " ش" ی" غ م " ی" ل" ب" ران ت " ه ای " ی" ل" ر ع " ا ب " ه" دت " ه م " ج" ی" ت" د. در ن " ه داده ش " س" ران " ف
م" رائ " ر ج " ف" ه ۶ ن " د ك " ن" ت" ی داش " دان " ر زن " ف" ت ۷ ن " ف" ا ه " ه" ن" د ت " ردن " ان را آزاد ك " ی" دان " د و زن " ردی " ال گ " غ" ون اش " ی" لاب " ق" ط ان " وس " ه ت " ل ك " ی" ت" اس " دان ب " زن
ده " ر ش " ش" ت" ن" ا م " ی" ل در دن " ی" ت" اس " دان ب " ه زن " ع ب " الات راج " ق" ا م " م ه " ل" ی" ا و ف " ه" اب " ت" ان درازی ك " ی" ال " ود و س " ی ب " اس " ی" ی س " دان " ر زن " ف" ک ن " ط ی " ق" ی و ف " ائ " ن" ج
لذا پاسخ پادشاه خیلی بضرر تمام شد.
ی" گ" ن" م آه " ل ه " ا داخ " ا ب " ج" د و از آن " ودن " م" ازی ن " ه س " ن" ی" ه و زم " ت" دن رف " ن" ه ل " ان ب " ش" دی " ران " ا دگ " ا ب " ه" ون " اس " رم " دادی از ف " ع" ه ت " س" ران " لاب ف " ق" در ان
ه" ی" ل روس " ه داخ " ت و او را ب " ذاش " ارش گ " ی" ت" ات لازم در اخ " ان " ك" ی ام " ان " م" ن آل " م" وف " رال ه " ود و ژن " ه ب " ی" ارج از روس " ن در خ " ی" ن" د . ل " ودن " م" ن" ی" م
ارزه " ب" ه م " ود ك " ود ب " اه خ " دگ " ی" ع" ب" ف ت " ج" ی در ن " ن" ی" م" رد. خ " ت ك " دای " ت را ه " اوم " ق" روی م " ی" ا ن " ج" ت و از آن " دن رف " ن" ه ل " ود ب " ل خ " رال دوگ " د ژن " ادن " ت" رس " ف
د. " ردن " ك" ی" گ م " ن" م آه " ود را ه " ات خ " دام " ل اق " ای داخ " ش ه " ب" ن" ا ج " ا ب " ه" ون " ی" س" وزی " ور اپ " ش" ارج از ك " ای خ " ه ه " ام " رن " ن ب " ه ای " م" داد و ه " ی" ه م " را ادام
۵
را در " ی آن " ك" روس " د ع " ن" ان " م" د و ه " ن" ت ك " ه درس " ت" اخ " ش س " ی" ه) از پ " ك" ری " اب " رف " پ) prefabrique ت" ا دول " ك" ری " ه آم " ت ك " س" ی" ان ن " ت" س" ان " غ" ا اف " ران م " ای
ا" ك" ری " ا در آم " ه" رات " وك " ا دم " ان ی " واه " وری خ " ه" م" ه ج " د ك " دن " ن" ی ب " دی م " ی" ر روز ام " ه ه " ی ك " ش" دی " اده ان " الان س " ی" وش خ " د، خ " رار ده " ور ق " ش" رأس ك
اده " ی و س " ان " ه" ت ج " اس " ی" ی از س " اه " اآگ " ی ن " ارج " ت خ " اس " ی" ه س " ی ب " گ" ت" س" ب" ن دل " د ای " ون " ش" ی" دوار م " ی" ا ام " ه" د و آن " ون " ر ش " ق" ت" س" د م " ی" ف" اخ س " در ك
ن" ی" رق ب " د ف " ی" ن" ك" ی" اه م " ب" ت" خ دادم اش " اس " رد پ " ن ك " وال را از م " ن س " ی" م" اری ه " گ" ه ن " ام " ه روزن " س" ران " ه ای در ف " ب" اح " ص" ت – در م " ی اس " ش" دی " ان
ی" ل" ع م " اف " ن" ا م " ه" ی آن " ارج " ت خ " اس " ی" ت و در س " ولا اس " اك " وك " ولا و ك " ی ك " س" پ" ن پ " ی" رق ب " د ف " ن" ان " م" ا ه " ك" ری " ا در آم " ه" رات " وك " ان و دم " واه " وری خ " ه" م" ج
وش و " م و دل خ " ی" رار ده " ر ق " ظ" دن " ز م " ی" ر چ " ل از ه " ب" ود را ق " ی خ " ل" ع م " اف " ن" د م " ای " م ب " ا ه " د. م " م دارن " ق ه " س و ح " د و ب " ر دارن " ظ" ود را در ن " خ
ا" ی ب " گ" ن" م آه " م و ه " ی" ن" لاش ك " م ت " ا ه " دا و ب " ص" ك" ه ی " ت" ذاش " ار گ " ن" ات را ك " لاف " ت" م اخ " ی" ت" س" ای " وی ب " ای خ " د روی پ " ای " م ب " ی" اش " ب" ز ن " ب" راغ س " ر چ " ظ" ت" ن" م
ه" ا چ " م" رد ش " وال ك " ن س " ه ای از م " ب" اح " ص" س در م " ل" ج" وس آن " ای ل " ون ه " زی " وی " ل" ی از ت " ك" م .روزی ی " ی" ده " ان ب " ام " روس " ی را س " ل" ای داخ " ش ه " ب" ن" ج
ی" ی درپ " ای پ " ه ه " ی" لام " ره و اع " گ" ن" ل ك " ازم اه " رب " ن س " د م " ی" ن" ك" وش ن " رام " خ دادم ف " اس " د پ " ی" ده " ی" ل م " ی" ك" ش" ران ت " ح" ه ب " ن" ی" اب " رای ك " ره ب " گ" ن" ع ك " وق " م
نیستم تا بحال چند هزار اعلامیه چند صد كنگره تشكیل داده اند و نتیجه آن چه بوده؟..
ن" د م " ودی " رده ب " ه ك " ت" ذش " م گ " ر در رژی " ظ" ارن " ه" ه اظ " دم ك " وان " ی خ " ل" ل" م" ن ال " ی" ه ب " ل" ج" ا در م " م" ه ای از ش " ب" اح " ص" ور در م " ی پ " ل" ی" ق" گ ع " ن" ره " اب س " ن" س: ج
همین آنرا میخوانم و بنابر آن پرسشی از شما دارم شما فرمودید:
ه" اه ك " ادش " ی پ " د ول " ردی " گ" ی" د م " دی " ج" د ت " ای " د و ب " ش" ی" ام م " م" ت ت " ف" ی ن " ل" ل" م" ن ال " ی" وم ب " ی" رس " س" ن" ی ك " ل" ی" م" ح" ه ت " ال " ن ۲۵ س " ی" گ" ن" رارداد ن " ال ۱۳۵۷ ق " (در س
ه" د ك " ودن " ه ب " ت" ف" ارج گ " ه در خ " ل و چ " ه در داخ " ون چ " اگ " ون " ای گ " ه" ی" ران " ن" خ" ا در س " اره " ا و ب " اره " د ب " ودن " ده ب " ا ش " ت م " ف" اول ن " پ" ه از چ " ت" س" ود خ " خ
ی" اق " ی ب " ی راه " ل" زرگ م " ده ب " ن ای " م. ای " ی" ن" ظ ك " ف" ود را ح " ی خ " ل" ع م " اف " ن" م م " ی" وان " ت" ه ب " د ك " اش " ا ب " ار م " ی" ت" د در اخ " ای " ت و ب " ران اس " ت ای " ل" ال م " ت م " ف" ن
ه" ی ك " س" ان ك " م" د و ه " ن" ت" رف " اه گ " ران و ش " ودی ای " اب " ه ن " م ب " ی" م" ص" ذا ت " د و ل " ن" اپ " چ" ه ب " ت" وس " ی" ا را پ " ت م " ف" د ن " ن" وان " ت" ا ب " ه" ت" س" ی" ال " ری " پ" ه ام " ت ك " ذاش " گ" ی" م" ن
روف " ع" ر م " ج" ن" ی" س" ی" ود ك " رال) ب " ری لات " و (ت " ض" د و ع " ن" ت" ادی داش " اد زی " م" ت" او اع " اه ب " ود و ش " اه ب " ادش " ان پ " ت" زء دوس " د و ج " آم " ی" ران م " ای " ه ب " ت" وس " ی" پ
ه" د و چ " ردن " ه ك " م چ " دی " دی « رد " وضك " د ع " ای " اه را ب " ا ش " د ی " ن" وضك " ش را ع " ت" اس " ی" د س " ای " اه ب " ا ش " ی» ت" ف" ا گ " ك" ری " ی آم " ل" ت م " ی" ن" ون ام " ی" س" ی" م" در ك
بر سر شاه و ملت ما آوردند)
حالا سوال من از شما اینست آیا شركتهای نفتی یا عامل نفت بود كه موجب سقوط رژیم گذشته شد؟
ت" ری اس " گ" ب دی " ل" ط" ه م " ود ك " ور ب " ش" ی ك " ل" ات داخ " ان " ری " لاب ج " ق" ی ان " ل" ل اص " ل" ی ع " ود ول " ی ب " ت" ف" ای ن " ه" ی" ان " پ" م" لاب ك " ق" ی ان " ارج " ل خ " ل" ه ع " ل" ج: ب
حساس و مفصل كه در فرصتی دیگر باید به آن بپردازم.
راج – " خ" ت" اه اس " ر چ " ف" اف – ح " ش" ت" ه از اك " ت ك " ی اس " زرگ " ی ب " ان " ه" وری ج " راط " پ" ام « ران " واه " ت خ " ف" ه» ت" ف" ای ن " ه" ی" ان " پ" م" ه ك " م ك " ن" رضك " د ع " ای " ب
دارد . " را ن " ر آن " راب " ت در ب " اوم " ق" اب م " ی ت " درت " چ ق " ی" ود دارد و ه " ار خ " ی" ت" ان در اخ " ه" ن را در ج " زی " ن" پ ب " م" ا پ " روش ت " ش و ف " الای " ل – پ " ق" ل و ن " م" ح
ت" ف" وری ه " راط " پ" درت ام " ه ق " د ك " ن" ن" ك" ی" رده و م " لاش ك " ا ت " اره " ا و ب " اره " ان ب " م" ه و آل " س" ران " ان دول ف " ت" س" ل" گ" ت ان " ا – دول " ك" ری " ون آم " اگ " ون " ای گ " روس
ی" ت" ف" زرگ ن " ی ب " ان " پ" م" د. ۵ ك " ده ان " ش" ق ن " وف " روز م " ا ام " ه ت " چ وج " ی" ه" ی ب " د ول " ن" ن" ارج ك " ا خ " ه" ت آن " ت را از دس " ف" ه و ن " ت" س" ك" ران را ش " واه " خ
دق " ص" ر م " ت" زرگ دك " رد ب " ه آن رادم " د. روزی ك " ن" ت" س" ران ه " واه " ت خ " ف" وع ه " م" ج" ی م " س" ی" ل" گ" د و ان " ن" ل" ل ه " ی ش " ان " پ" م" ان و ك " ت" س" ل" گ" ان BP – ا" ك" ری " آم
ی" ان " ه" وری ج " راط " پ" درت ام " ی ق " س" ا ك " ود. ت " ه ب " وران " ه" ت" ار م " ی" س" ی ب " ل" م" د ع " ان " س رس " ل" ج" ب م " وی " ص" ت" اه ب " د م " ن" ف" ت را در ۲۹ اس " ف" ردن ن " ی ك " ل" ه م " ح" لای
ی" زرگ " ت و ب " م" ظ" د ع " وان " ی ت " م" د ن " اش " ه ب " ت" داش " ران ن " واه " ت خ " ف" ده ه " ن" وب " درت ك " ه ق " ی ب " اه " د و آگ " اش " رده ب " ك" ه ن" ع" ال " ط" د و م " دان " ران را ن " واه " ت خ " ف" ه
را BP م" ه" ل ۵۱ % س " ی" رچ " د چ " ن" ت" داش " ی" رم " ام ب " ران گ " واه " ت خ " ف" ال ه " ب" دن " س ب " ی" ل" گ" ا و ان " ك" ری " ای آم " ه" ت" د. دول " ن" زرگ را درک ك " رد ب " ن م " دام ای " اق
ران در آن " ود و ای " ب" ح ن " ی" ح" س ص " ی" ل" گ" ران و ان " ت ای " ف" ت ن " رك " د ش " ن" ت" ف" گ" ی" ه م " ك" ن" ود و ای " ی ب " س" ی" ل" گ" ی ان " ان " پ" م" ک ك " ن ی " ود و ای " ده ب " ری " ت خ " رای دول " ب
كمپانی هیچ كاره بود.
ود را در " ان خ " وس " اس " ود و ج " ود آورده ب " وج " ا ب " ت م " ی در دول " ت" ود دول " ت خ " ف" ت ن " رك " ن ش " ت ای " ف" س گ " اری " د پ " ون " وم " ه ل " ام " ه روزن " اه ب " ادش " روزی پ
ان " وس " اس " دق ج " ص" ر م " ت" دن دك " ار آم " س از روی ك " را پ " ود زی " ح ب " ی" ح" لا ص " ام " اه ك " ادش " ه پ " ت" ف" ن گ " ود. ای " رار داده ب " ور ق " ش" ون ك " ئ" ه ش " م" ه
ی" ان " ب" ی" ت" ش" ان پ " ه از آن " د ك " ودن " م" اد ن " ه" ن" ش" ی" ه و پ " ت" رف " اس گ " م" ود ت " اب خ " ی ارب " ن" ع" س ی " ی" ل" گ" ارت ان " ف" ا س " د ب " ن" ت" ور داش " ض" ا ح " ه ج " م" ه ه " اری ك " درب
ن" س ای " ی" ل" گ" ت ان " ه وق " ارج " ر خ " دن وزی " د. ای " ن" ن" دام ك " دق اق " ص" ر م " ت" ت دك " وط دول " ق" رای س " ا ب " د ت " ذارن " گ" ان ب " ارش " ی" ت" ات لازم در اخ " ان " ك" رده و ام " ك
ه" ا داد ك " ه" ی" ائ " ك" ری " ه آم " اد را ب " ه" ن" ش" ی" ده پ " رون " د و پ " رار ده " ان ق " روش " ودف " ان و خ " وس " اس " ار ج " ی" ت" ات در اخ " ان " ك" ه ام " ت ك " رف " ذی " پ" اد را ن " ه" ن" ش" ی" پ
ر" دن وزی " د – ای " ان " د م " ده راك " رون " ود و پ " ل ش " م" ا وارد ع " س رأس " ی" ل" گ" اری ان " ك" م" دون ه " د ب " ش" ر ن " اض " ا ح " ك" ری " ی آم " د ول " ن" دام ك " ا اق " ی" ان س " ازم " س
اری " ك" م" ت و ه " رف " ده گ " ه" ع" ود ب " ه را خ " ارج " ور وزارت خ " ا ام " ص" خ" ل ش " ی" رچ " د چ " ردی " ری گ " ت" س" د ۱۹۵۳ و ب " ت ش " ال " س" ار ك " س دچ " ی" ل" گ" ه ان " ارج " خ
ران در " ه" ت" د ب " ت آم " م روزول " ی" رد و ك " ود را ك " ار خ " ران ك " واه " ت خ " ف" ار ه " ش" ی ف " رف " رد. از ط " ول ك " ب" اد ق " ه" ن" ش" ی" ن پ " رای ای " رای اج " ا را ب " ك" ری " ا آم " ب
۶

Interview Radio Sedayeh Iran 5th of June 2008-Part 2

ه" ج" ن" ك" ر ش " دان زی " د و در زن " ه ش " ت" اخ " ن" ا ش " ه" ازی " ط ن " وس " ا ت " ده " ع" ت . ب " ی داش " ت" س" ی" ون " م" ار ك " ك" ه اف " ود ك " ن ب " ول " دار ژان م " ان " ت" ن اس " ه ای " ت" ب"
ال
ن" د. ای " ن" ت" اف " ت ی " ور دس " ش" الای ك " ات ب " ام " ق" ه م " ه ب " س" ران " ات ف " ج" س از ن " د و پ " ردن " ار ك " وب ك " ا خ " ه" ون " ی" س" وزی " ای اپ " ه ه " ك" ب" د. ش " ردن " ش ك " دام " اع
ن" ن از ای " ذا م " ود . ل " ت ب " اوم " ق" ای م " روه " ی" ن ن " ی" م" واده ه " ان " ز از خ " ی" ن ن " ر م " س" م" وده و ه " اس ب " م" ا در ت " ص" خ" ن ش " ا م " ارز ب " ب" ان م " ردان و زن " م
ن" ی" ه ب " ت" ی" م" ک ك " ا ی " ه" ردم . آن " ره ب " ه" ان ب " ده آن " ای ارزن " ه" ی" ائ " م" ن" اری و راه " ك" م" ران از ه " لال ای " ق" ت" اد اس " ی" ن" ران و ب " ون ای " ی" س" وزی " رای اپ " ط ب " رواب
ران " لال ای " ق" ت" اد اس " ی" ن" ام ب " م . ن " ودی " ل داده ب " ی" ك" ش" ا ت " ه" ر آن " ظ" ی و ن " ائ " م" ن" ا راه " ه ب " ا ك " ران م " ح" ه ب " ن" ی" اب " ی ك " ان " ب" ی" ت" ش" رای پ " د ب " ل دادن " ی" ك" ش" ی ت " ل" ل" م" ال
ت" دم " ران خ " لال ای " ق" ت" رای اس " د ب " ای " د و ب " وان " ی ت " د م " اش " ی ب " اص " وژی خ " ول " دئ " ی و ای " اس " ی" ار س " ك" وع اف " ر ن " ا ه " ی ب " ران " ر ای " ه ه " ود ك " ن ب " رای ای " ب
كند و این تشكیلات در فرانسه به ثبت رسیده و در روزنامه رسمی كشور فرانسه منتشر گردید.
ه" س" ران " ری ف " ت وزی " س" خ" ع ن " اب " ه ت " ه ك " س" ران " ر ف " ش" وق ب " ق" ون ح " ی" س" ی" م" اء ك " ض" م ، روزی اع " ل دادی " ی" ك" ش" ز ت " ی" ر را ن " ش" وق ب " ق" ی ح " ورت " ش" ون م " ی" س" ی" م" ك
ور " ش" ر ك " ر وزی " ت" ه در دف " ه ك " س" ران " ر ف " ش" وق ب " ق" ون ح " ی" س" ی" م" ات ك " س" ل" ی از ج " ك" د. در ی " ل آم " م" ع" ر ب " ظ" ادل ن " ب" د و ت " ردن " ت ك " رك " ه ش " س" ل" ت در ج " اس
م" ق رژی " اح " ن" ای ب " دام ه " ا و اع " ه" اه " اره دادگ " دارک لازم در ب " ود م " ده ب " ل ش " ی" ك" ش" ت ت " ور وق " ه" م" ت ج " اس " ر ری " س" م" ران ه " ت" ی" م م " ان " ور خ " ض" ا ح " وب
تهران ارائه شد. نظر كمیسیون مزبور اعتراض باین روش ها بود كه اعلام گردید.
ت" رك " و ش " د در ژن " ح" ت" ل م " ل" ان م " ازم " ر س " ش" وق ب " ق" ون ح " ی" س" ی" م" ودم در ۲۰ اوت ۱۹۹۹ در ك " ده دارب " ه" ا را ع " ه" ان " ازم " دی س " ص" ه ت " ك" ی" ام " گ" ن" ه
ردم " ح ك " ری " ش" دارک ت " ه م " ا ارائ " ت را ب " س" ق زی " م و ح " ت" رداخ " ر پ " ش" وق ب " ق" دن ح " ال ش " م" ای " ح پ " ری " ش" ه ت " ت ب " س" ش" ی در آن ن " ران " ن" خ" ی س " ردم. ط " ك
ام "ج" ن ان " ا م " ه ای ب " ب" اح " ص" ل م " ل" ان م " ازم " ل س " ح" س در م " ی" وئ " ون س " زی " وی " ل" د . ت " ردی " ادر گ " ران ص " ه" م ت " ت رژی " ی" وم " ك" ح" ر م " ون ب " ی" س" ی" م" ر ك " ظ" ه ن " ك
ه" س" ل" ان ج " راه " م" ران و ه " ر ای " ی" ف" د س " ردی " ی ك " ران " ن" خ" ه س " روع ب " ه ش " ك" ن" ضای " ح" ه م " د ب " ردی " ه ك " ظ" لاح " ا م " م" ه ش " ود ك " ن ب " وال او ای " ن س " ی" داد. اول
ی" لام " وری اس " ه" م" ر ج " ی" ف" ت س " ف" دم گ " ی" م" ه" ف" وال را ن " رد س " ور ك " ص" ت ت " س" ی" ال " ت ژورن " وری اس " ع" ا ش " ده و ب " ی" م" ه" ه آدم ف " ل" م ب " ت" ف" د؟ گ " ردن " رک ك " را ت
ی" ت" م وق " ت" ف" ور؟ گ " ط" ت چ " ف" ت گ " ی اس " گ" وش و زرن " اه " ه آدم ب " م ك " وی " گ" ی" دم و م " ا ش " م" وال ش " ه س " وج " ت" م م " ت" ف" رد گ " رک ك " ه را ت " س" ل" ه ج " م ك " وی " گ" ی" را م
د" ی" م" ه" م ف " ن" ك" ی" ت م " ب" ح" ل ص " ل" ان م " ازم " ران در س " ده ای " دی " م" ت" ت س " ل" اع از م " ور در دف " ش" ارج از ك " ران در خ " ح" ه ب " ن" ی" اب " ول ك " ئ" س" وان م " ن" ع" ن ب " د م " دی
ن" س ای " ی" وئ " ون س " زی " وی " ل" ار ت " ن ب " دی " ن" ه چ " رد ك " رک ك " ه را ت " س" ل" ذا ج " د ل " اش " ه ب " ت" ی داش " ت" ی" م" د رس " وان " ی ت " م" ران ن " ر ای " ی" ف" وان س " ن" ع" ر ب " گ" ه او دی " ك
ی" ات " لاق " ب م " ی" رت " ی ت " ان " ب" ی" ت" ش" ی پ " ل" ل" م" ن ال " ی" ه ب " ت" ی" م" ه و ك " س" ران " ت ف " اوم " ق" ی م " ل" ای م " روه " ی" ان ن " ت" ن دوس " ی" م" ی ه " ان " ب" ی" ت" ش" ا پ " رد. ب " ش ك " خ" ه را پ " ب" اح " ص" م
ود را " ع خ " وض " ردم و م " ح ك " ری " ش" ران را ت " ع ای " ن وض " ردم. م " ره ك " ذاك " ات و م " لاق " ل دوم م " ا ژان پ " م و ب " ت" ان رف " ك" ی" ه وات " ن ب " ه م " د ك " داده ش
برای رهائی ایران از این رژیم شرح دادم، در سایر كشورهای اروپا و جاهای دیگر ترتیب ملاقات هائی برایم داده شد.
س: اصول حساس بنیاد استقلال ایران چیست و شما برای آینده چه میاندیشید؟
ا" دف م " م و ه " داری " اری ن " ی ك " ب" ذه " ای م " اوره " ی و ب " اس " ی" وژی س " ول " دئ " ه ای " ه ب " چ وج " ی" ه" ران ب " لال ای " ق" ت" اد اس " ی" ن" ران و ب " ح" ه ب " ن" ی" اب " ا در ك " ج: م
ده " ن" رای آی " م ب " ی" وان " ی ت " م" ن ن " ه" ی" الا و دور از م " ا از ح " م . م " ی" ات ده " ج" ی ن " ب" ذه " م م " ک رژی " ن ی " ت" ان را از داش " زم " زی " ور ع " ش" ه روزی ك " ك" ت" س" ن" ای
لاش " ت. ت " ران اس " ت وی " س" ای ب " ه از پ " ان " ه خ " ك" ن" رای ای " م ب " ی" ت" س" ی" وان ن " د ای " ن" ش ب " ق" ا در ن " م . م " ری " ی" گ" ر ب " ظ" ی در ن " اس " ی" م س " ور رژی " ش" ك
ون " ی" س" وزی " ن . اپ " ه" ی" ارج از م " ه در خ " م ن " ی" ن" ی" ی ب " ران م " ور ای " ش" ران را در ك " ده ای " ن" د آی " اش " ور ب " ش" ل ك " ی داخ " گ" ن" م آه " ا ه " د ب " ای " ون ب " ی" س" وزی " اپ
ود " ی خ " ان " ب" ی" ت" ش" ا پ " ا ب " ه" ه آن " د و ب " ن" ن" اری ك " م ك " ور ه " ش" ل ك " ت در داخ " اوم " ق" ی م " ف" خ" ای م " ه ه " ك" ب" ف و ش " ال " خ" ای م " ه" اح " ن" ا ج " د ب " ای " ارج ب " ای خ " ه
ی را " خ" اری " زرگ ت " ام ب " ی" ور ق " ش" ارج از ك " ی خ " ل" ون م " ی" س" وزی " ی اپ " گ" ن" م آه " ا ه " ی ب " ل" ی داخ " ل" ش م " ب" ن" ن ج " ه ای " ا روزی ك " د ت " ن" ده " ود ب " ار وج " ه" اظ
بوجود آورده و سرنوشت كشور را بدست گیرد.
ه" د ك " ام دادی " ج" س ان " اری " ی در پ " ب" ی" ق" ز ن " روی " ا پ " ك" ری " دای آم " ده ص " ن" ای " م" ا ن " ه ای ب " ب" اح " ص" ا م " م" ال ۱۹۸۷ ش " ور در س " ی پ " ل" ی" ق" ر ع " ت" ای دك " س: آق
ا" ان م " دگ " ون " ن" رای ش " د و ب " اوری " ی" اد ب " ی" م ب " ن" ك" ی" ش م " واه " د خ " ی دادی " ائ " خ ه " اس " ا پ " م" ه ش " ت ك " ن" ط" ل" ا س " ت ی " وری لازم اس " ه" م" ران ج " رای ای " د ب " ی" رس " پ
نظر خود را بازگو فرمائید:
ان " م" د از ه " ی" ائ " رم " ف" ی" ه م " ظ" لاح " ه م " ك" وری " ط" د و ب " ودن " ران ب " رای ای " ی ب " م" ال رژی " ی" ه دن " دام ب " ر ك " دا ه " ت" ور از اب " ش" ارج از ك " ای خ " ون ه " ی" س" وزی " ج: اپ
ه" م" ان ه " ت زم " ذش " ا گ " ه ب " ان " ت" خ" ب" وش " ه خ " د. ك " ن" ن ك " ی" ی" ع" ران ت " ت ای " ل" د م " ای " ران را ب " ده ای " ن" م آی " م رژی " ت" ف" ی گ " ب" ی" ق" ز ن " روی " ادروان پ " ه ش " ن ب " دا م " ت" اب
و majorite ان " ی" ران " ر ای " ث" د 1: اك " ن" ت" س" روه ه " ون دو گ " ی" س" وزی " ای اپ " روه " ی" ر ن " اض " ال ح " د در ح " دارن " ی" لام م " ر را اع " ظ" ن ن " ی" م" ا ه " ه" ون " ی" س" وزی " اپ
ن" ای " د ب " اش " ی ب " ان " م" ارل " وری پ " ه" م" د ج " ای " د ب " اش " وری ب " ه" م" ر ج " ه اگ " ك" ت" س" ن" ر ای " ن ب " اور م " د و ب " ن" اش " ی ب " وری م " ه" م" دار ج " رف " ان ط " وان " وصج " ص" خ" ب
ات " اب " خ" ت" ده ان " رن " ه ب " ی ك " ت" ری " ث" ان اك " م" ود و از ه " د ب " واه " ت خ " لات دول " ی" ك" ش" ر ت " ر روی س " زی ب " ی" وان چ " ن" ع" ی ب " اب " خ" ت" ور ان " ه" م" س ج " ی" ه رئ " ی ك " ن" ع" م
ه" م" وی ه " گ" واب " س ج " ل" ج" ر م " راب " ت و وزراء در ب " ن دول " ود. ای " ش" ی" ل م " ی" ك" ش" ت ت " اب و دول " خ" ت" ر ان " ت وزی " س" خ" د ن " ت دارن " س را در دس " ل" ج" ده و م " ش
ور " ر ام " ات وزی " اب " خ" ت" ق دارد در ان " ور ح " ه" م" س ج " ی" ود و رئ " د ب " ن" واه " م خ " ی" ق" ت" س" ولم " ئ" س" ی م " ل" ور ك " ط" د و ب " ن" ت" س" ود ه " ای خ " ه ه " ام " رن " ال و ب " م" اع
۳
ت" س اس " ل" ج" ن م " ت) و ای " ود اس " وج " ه م " س" ران " م ف " ج" ن" وری پ " ه" م" روزه در ج " ه ام " ی ك " م" ت" س" ی" ان س " م" د (ه " اش " ه ب " ت" ر داش " ظ" اع ن " ر دف " ه و وزی " ارج " خ
ا" د ب " ن" ت" س" ت ه " ری " ث" ود از اك " ه خ " س ك " ل" ج" لای م " ت وزراء و وك " ن اس " ك" م" ود دارد و م " ار خ " ی" ت" ت و اخ " ت را در دس " ات دول " دام " ه اق " م" رل ه " ت" ن" ه ك " ك
لال " ق" ت" درت و اس " د – ق " ردن " ت ك " ف" ال " خ" ور م " ه" م" س ج " ی" ر رئ " ظ" ا ن " ه ب " س" ران " ه در ف " ت" ذش " ه گ " ت" ف" ه ه " ك" ن" ا ای " م" د. ك " ن" ن" ت ك " ف" ال " خ" ور م " ه" م" س ج " ی" رات رئ " ظ" ن
ق" ا ح " ه" ن" د و ت " ن" د ك " ازدی " ه و ب " ت" وری رف " ش" لات ك " ی" ك" ش" ا و ت " ه" ان " ه ارگ " م" ق دارد در ه " ور ح " ه" م" س ج " ی" ه رئ " ت ك " دی اس " ح" ه ب " س" ران " س در ف " ل" ج" م
ور " ه" م" س ج " ی" ه رئ " ی ك " ائ " وره " ش" ی در ك " ی ول " راس " وك " وع آزادی و دم " ت ن " س" ن" ن ای " ر م " ظ" ن" رود و ب " ی ب " ل" ورای م " س ش " ل" ج" ه م " ه ب " چ وج " ی" ه" دارد ب " ن
ور " ری در ام " ظ" ان ن " دگ " ن" ای " م" س و ن " ل" ج" م م " ر ه " رد و اگ " ی" گ" ی" ا م " ص" خ" ی را ش " م" ی" م" ص" وع ت " ر ن " د و ه " ن" ك" ی" ن م " ی" ی" ع" ت و وزراء را ت " س" اره ه " ه ك " م" ه
ی" راس " ك" رم دم " ه ف " وع چ " ن ن " م ای " دان " ی" م" ن ن " رد م " ی" گ" م ب " ی" م" ص" ود ت " د و خ " ده " ر ن " ب اث " ی" رت " ور ت " ه" م" س ج " ی" د رئ " ن" ده " گ ب " ن" ی ج " ت" ی و ح " ارج " ی و خ " ل" داخ
و حكومت مردمی است؟ من نوع جمهوری كه در فرانسه هست را با تغییراتی بهتر میدانم
ه" ت" ر دو دس " ز ب " ی" ان ن " د و آن " ن" اش " ب" ی" ت م " ن" ط" ل" دار س " رف " ه ط " د ك " ن" ت" س" دادی ه " ع" ا ت " ی در اروپ " اه " ا و گ " ك" ری " ور در آم " ش" ارج از ك " ا در خ " 2- ام
وی " ل" ه" ا پ " زاده رض " اه " ه ش " د ك " ور دارن " ص" د و ت " ه را دارن " ت" ذش " م گ " ش در رژی " ای " ژی آس " ال " ت" وس " ه ن " ان ك " وردگ " ال خ " وصس " ص" خ" ه ب " د ك " ن" اش " ب" ی" م
باید برگردد و سلطنت موروثی را در ایران ادامه دهد.
ه" ی ن " د ول " اش " د ب " ای " ی ب " ت" ن" ط" ل" م س " ران رژی " خ ای " اری " ن و ت " ن" ر س " اب " ن" د ب " ن" وی " گ" ی" ه م " د ك " ن" ت" س" ت ه " ن" ط" ل" دارس " رف " ا ط " وصدر اروپ " ص" خ" ر ب " گ" ه دی " ت" دس
د" ای " د و ب " رس " ت ب " ن" ط" ل" ه س " در ب " د از پ " ع" ود ب " خ" ودب " د خ " اش " ور ب " ع" ی و ش " ی و روح " م" س" ط ج " رای " ر ش " اه در ه " ه اولاد ش " ی ك " وروث " ت م " ن" ط"ل" س
ود و " ی ب " اب " خ" ت" ادر ان " د – ن " ردن " ك" ی" اب م " خ" ت" اه را ان " ادش " ان پ " ی" ان " ك" ود – اش " ی ب " اب " خ" ت" زرگ ان " وش ب " ه داری " ور ك " ط" ان " م" د ه " اش " ی ب " اب " خ" ت" ت ان " ن" ط" ل" س
ت" لام " ه دارای س " ردی را ك " ی ف " ن" ع" د. ی " دن " ن ش " ری " ارآف " خ" ت" ن اف " ی" ران زم " خ ای " اری " د و در ت " ودن " ی ب " اب " خ" ت" ا ان " خ م " اری " ادی در ت " ای زی " ه ه " ون " م" ن
م" ی" م" ص" درت ت " ه ق " ك" ی" ع" وق " ا م " د و ت " ن" ن" ك" ی" اب م " خ" ت" د ان " اش " ه ب " ت" داش " ی ن " لاق " ی و اخ " وادگ " ان " ای خ " ه" ی" ودگ " ه آل " چ وج " ی" ه" ود و ب " م و روح و روان ب " س" ج
ی را از " اه " ادش " ط پ " رای " ی از ش " ك" ر ی " ی اگ " د ول " ان " ی م " ی م " اق " د ب " اش " ه ب " ت" داش " ت ن " اد دس " س" ی و ف " لاق " ای اخ " ه" ی" ودگ " ه آل " چ وج " ی" ه" ه و ب " ت" ری داش " ی" گ
دست داد او را كنار گذاشته و شخص واجد شرایط دیگری را بعنوان پادشاه انتخاب خواهند كرد.
ه" س" ای " ق" ن م " ی" ن" ن چ " ر م " ظ" ن" ه ب " د ك " ن" زن " ی" ال م " ث" ره را م " ی" ارک و غ " م" د – دان " وئ " د س " ن" ان " م" ی ه " ائ " ای اروپ " وره " ش" ل ك " ث" ی م " وروث " ت م " ن" ط" ل" داران س " رف " ط
ه" ت" وس " ی" د و پ " آم " ی" دار م " ا دی " د ی " ری " رای خ " ر ب " ه" ز ش " رك " ه م " ود ب " ن خ " ی" اش " ا م " د ب " وئ " اه س " ادش " م پ " زن " ا ب " م" رای ش " ی ب " ال " ث" ت . م " س" ی" ول ن " ب" ل ق " اب " ای ق
ر، " ه" ط ش " ا وس " د ت " ای " ی" اده ب " ی" ی پ " دت " د و م " ن" دا ك " ی" ارک پ " رای پ " ی ب " ل" ح" ر م " ه" ز ش " رك " ر از م " ی دورت " ل" ی" ود خ " ور ب " ب" ج" ت و م " ردن داش " ارک ك " ل پ " ك" ش" م
ه" ن" زی " د و ه " ن" ن" رای او رزرو ك " م دارد ب " ر ه " ت" وم " ارك " ه پ " ر ك " ه" ز ش " رك " ی را در م " ل" ح" رد م " ا ك " اض " ق" ت و ت " وش " ر ن " ه" ن ش " م" ج" ه ان " ه ای ب " ام " ذا ن " ل
راه " ی ب " ائ " وغ " ر غ " ه" ن ش " م" ج" اه در ان " ادش " ای پ " اض " ق" ن ت " د. ای " ن" ارک ك " ا پ " ج" د در آن " آی " ی" ر م " ه" ش" ت ب " ر وق " د ه " وان " ت" ا ب " د داد ت " واه " م خ " را ه " ه آن " ان " اه " م
دان " رون " ه" ردم و ش " ود را از م " د خ " ای " را ب " د و چ " ن" ك" ی" ا م " اض " ق" ازی را ت " ی" ت" ن ام " ی" ن" ه چ " ن دارد ك " ری " ای " ر از س " ت" ش" ی" ی ب " ق" ه ح " اه چ " ه ش " ت ك " داخ " ان
اه " ه ش " د و ب " ن" ده " ام ن " ج" اه ان " ادش " ه پ " ی" ل" ر ع " ی ب " دام " ی و اق " ل" م" د ع " ن" ت" ذاش " رار گ " د و ق " ت ش " ال " دخ " ور ب " ب" ج" ت م " ه دول " د ك " ی" ش" الا ك " ار ب " د. ك " دان " دا ب " ج
ع را " ن وض " الا ای " د. ح " ی" ائ " م" ن" ی" ازی را م " ی" ت" ن ام " ی" ن" ای چ " اض " ق" ه ت " د ك " داری " دان ن " رون " ه" ر ش " ای " ر از س " ت" ش" ی" ی ب " ق" ا ح " م" ه ش " د ك " ی دادن " گ" ش" خ خ " اس " پ
د ۷۰ " ای " ه ب " رن " د وگ " ن" ود آی " خ" د ب " ن" زن " ی" ا را م " ی اروپ " وروث " ای م " ت ه " ن" ط" ل" ال س " ث" ه م " ك" ان " ت آن " ول اس " ب" ل ق " اب " ا ق " ه آی " د ك " ی" ائ " رم " ه ف " س" ای " ق" ا م " ور م " ش" ا ك " ب
ا" وری ی " ه" م" داران ج " رف " ه ط " ن ب " ورت م " ر ص " د: در ه " ن" ن" وضك " دی ع " وئ " ا س " ی ی " ارك " م" د دان " رون " ه" ون ش " ی" ل" د م " ن" ا چ " ران را ب " ت ای " ی" ع" م" ون ج " ی" ل" ی" م
ت" ن" ط" ل" ه س " ك" ان " د آن " ن" واه " خ" ی" وری و آزادی م " ه" م" ه ج " ك" ان " ه ام آن " ت" ف" ان گ " ه آن " ه ام ب " ت" اس داش " م" ا ت " ه در اروپ " ا ك " ه" رال " ب" ی" ان و ل " ب" ل" ت ط " ن" ط" ل" س
موروثی یا انتخابی را میخواهند همه باید نخست كاوه خود را جستجو كنند.
وری " ه" م" ه ج " ا ب " م" د ش " ی" دان " ی" لاح م " ان ص " ودت " ه خ " ور ك " ر ط " ه ه " ا ن " د ی " ی" ده " واب ب " د ج " ی" وان " ی ت " ی دارم م " وال " ن س " ور م " ی پ " ل" ی" ق" ر ع " ت" ای دك " س: آق
رأی میدهید یا به سلطنت ؟
ج: من به ایران و آزادی در ایران رأی میدهم
س: اینكه برای شنوندگان نظر شما را روشن نمیكند
ود " ده ب " رار ش " رق " ی ب " ات " اب " خ" ت" ام ان " گ" ن" ردم در آن ه " ك" ی" ی م " ه دوره ای را ط " س" ران " ودم و در ف " م ب " ك" وان ی " ت" ن س " م م " زن " ا ب " م" رای ش " ی ب " ال " ث" ج: م
وال " ت س " ش" گ" ی" رم " ه از رأی دادن ب " دم ك " ال) او را در راه دی " ود ( ۸۴ س " ی ب " ن" س" ار م " ی" س" م ب " ان " ا خ " ه" ادر آن " ودم . م " ا ب " ن" واده ای آش " ان " ا خ " ن ب " م
كردم آیا به دوگل رأی دادید فوری بمن جواب داد این نظر شخصی من است و نباید سوال كرد..
س: گفتید كه ایران خواه هستید اینكه همه ایرانیان ایران خواهند
ا" م" ه ش " د و ب " ی" ن" وال ك " دوق رأی س " ن" ای ص " ا در پ " ج" ا در آن " م" د ش " ل آی " م" ع" ران ب " ری در ای " ی" وع رأی گ " وض " م و م " وی " ق ش " وف " ه م " ج: روزی ك
صریح پاسخ خواهم داد

Interview Radio Sedayeh Iran 5th of June 2008-Part 1

گفتگوی سیاسی و مصاحبه تلفنی رادیو صدای ایران در لوس آنجلس توسط آقای حسین مهری
با سرهنگ دكتر عقیلی پور مسئول كابینه بحران ایران در خارج از كشور
دای " و ص " ای رادی " ه ه " ت" ف" ا و گ " ره ه " ه" ه چ " ام " رن " ه در ب " د ك " ودی " رم " ول ف " ب" ور ق " ی پ " ل" ی" ق" ر ع " ت" گ دك " ن" ره " اب س " ن" ه ج " ك" ن" راوان از ای " اس ف " پ" ا س " س: ب
ان " ی" ان را ب " ودت " ی خ " راف " وگ " ی" ه و ب " ام " ن" ی" دگ " اه از زن " وت " ری ك " ص" ت" خ" م م " ن" ی ك " ش م " واه " دا خ " ت" د در اب " ی" ائ " رم " ت ف " رك " س ش " ل" ج" وس آن " ران در ل " ای
فرمائید.
ی را " ان " ت" س" وه " ی ك " ال " ای ع " ه دوره ه " س" ران " ام دادم و در ف " ج" اد ان " ت" ی و س " ده " ان " رم " ده ف " ك" ش" ا دان " ران ت " ی را در ای " ام " ظ" لات ن " ی" ص" ح" ن ت " ج: م
ی" ده " ان " رم " ی ف " ال " دم و دوره ع " ی" ان " ان رس " ای " پ" ه را ب " س" ران " گ ف " ن" ی ج " ال " اه ع " گ" ش" ال دوره دان " ا ۱۹۷۵ دو س " ال ۱۹۷۳ ت " د. از س " ان " ام رس " م" ات " ب
س" ان " س" ی" وق ل " ی دوره ف " ه ط " س" ران " ن در ف " ی م " ام " ظ" رن " ی" لات غ " ی" ص" ح" ردم . ت " ی ك " ه ط " س" ران " ی را در ف " ل" ت م " اوم " ق" ح و م " ل" س" ای م " روه " ی" رک ن " ت" ش" م
د . " اش " ب" ی" س م " اری " ن پ " ورب " اه س " گ" ش" ل از دان " ل" م" ن ال " ی" ط ب " رای رواب " ت" ی و دك " اس " ن" ه ش " ع" ام " رای ج " ت" ذ دك " ی و اخ " ل" ل" م" ن ال " ی" ور اداری ب " ت ام " ری " دی " م
ود " و ب " ات " ال و ن " ق" رت " ا – پ " ی" ان " پ" ک – اس " ژی " ل" س – ب " ی" وئ " ه در س " ن" ردی " ه و آك " س" ران " ی در ف " اه " ش" ن" اه " ح ش " ل" س" ای م " روه " ی" ه ن " ت" س" ن واب " ت م " س" ن پ " ری " آخ
ه" ی ك " ات " ان " ری " ی از ج " ات " زارش " ت و گ " ت داش " ام " و اق " ات " وش " ل ل " وف " ی در ن " ن" ی" م" ه خ " ود ك " ام ب " ن ای " ت . در ای " ه داش " لاب ۱۳۵۷ ادام " ق" ا ان " ه ت " ك
ا" د!.. ت " ش" ی" م" والات داده ن " ر س " راب " ی در ب " خ" اس " اه پ " گ" چ" ی" ه ه " ت" ب" م ، ال " ت" داش " ی" ال م " ران ارس " ه" ت" ه و ب " ی" ه" ود ت " رح ب " ط" ا م " ه ه " ان " ت و در رس " ذش " گ" ی" م
ی" م" دی " رم و ق " ت" ح" ار م " ی" س" ان ب " ت" ه از دوس " ار ك " ر درب " ی اردلان وزی " ل" ق" ی" ل" ر ع " ت" ای دك " رای آق " ل را ب " ائ " س" م و م " ت" ران رف " ه" ت" ازه ب " ب اج " س" ا ك " ه ب " ك" ن" ای
اخ " ا در ك " ه" ن" ه ت " ق" ی" دت ۶۴ دق " م" ق آن ب " ب" رط " ه ب " د ك " ردی " م گ " ی" ظ" ن" ه ای ت " ام " رن " ردم . ب " رح ك " ط" گ م " ن" ر ج " ی وزی " م" ی" ظ" د ع " ب" ش" ار ارت " س" م" ی" ود و ت " ن ب " م
رده ام ، " زارش ك " لا گ " ب" وارد را ق " ن م " ه ای " م" ردم ه " ه ك " اف " دم و اض " ی" ان " رضرس " ع" ی را ب " ات " ان " ری " دم. ج " اب ش " ی" رف " اه ش " ور ش " ض" ه ح " اوران ب " ی" ن
ع" رش واق " ذی " ورد پ " ه م " ردم ك " رضك " ی ع " ادات " ه" ن" ش" ی" م پ " ه" ن" د" م " دادن " زارش ن " ا گ " م" د "ب " ن" ت" ف" اه گ " ادش " ه پ " ود ك " ن ب " رد ای " ت ك " اراح " را ن " ه م " زی ك " ی" چ
نگردید.
س: شما با آن شغل حساسی كه داشتید درگیری با انقلابیون بوجود نمی آمد؟
ی" ن" ی" رزم " رو زی " ق راه " ری " ت و از ط " رار داش " ارت ق " ف" ت س " ش" ه پ " وچ " ری در ك " گ" ول " س" ن" ود و ك " ب Iena ان " اب " ی" ران در خ " ارت ای " ف" را. س " ج: چ
م" اس " ن ب " ی" م" اج " ه" ه م " ی روزی ك " ود ول " ل ب " ف" ه و ق " ت" س" ه ب " ش" ی" م" ه ه " ود ك " رو ب " ن راه " ی در ای " ن" ک درب آه " ت . ی " ارت راه داش " ف" ه س " ری ب " گ" ول " س" ن" ك
از " را درب آن روز ب " الا چ " د ح " وم آوردن " ج" ارت ه " ف" س" ی ب " ن" ی" رزم " ن راه زی " ود . از ای " از ب " ن درب ب " د ای " ردن " ال ك " غ" ارت را اش " ف" ان س " وی " ج" ش" دان
ه" ك" ن" ت ای " ل" ع" د ب " ن" ان ك " رش " ی" گ" ت" س دس " ی" ل" ر پ " ه اگ " د ك " ودن " ده ب " د آم " ن" ل" ان ه " م" ک آل " ژی " ل" و از ب " ج" ش" لاح دان " ط" اص " ر ب " ف" ا ۸۰ ن " دود ۷۰ ت " م. ح " دان " ی" م" ود ن " ب
ی از " ك" ر وارد ی " ف" د ن " ن" ر چ " ر ه " ب" ه اك " ل" ای ال " اده " ری " ا ف " د و ب " ردن " ال ك " غ" ارت را اش " ف" ا س " ه" رد ، آن " د ك " واه " ا خ " ا را ره " ه" د آن " ن" ت" س" ی" ه ن " س" ران " م ف " ی" ق" م
س" ك" ام ع " م" م ، ت " ودی " ون ب " ی" ب" ذه " ای م " ه" ان " روگ " ن گ " ی" ا اول " اه " د . م " ن" ت" رف " ان گ " روگ " ه گ " د ب " ودن " ده ب " ر ش " ی" گ" ل" اف " ه غ " ارت را ك " ف" ان س " ن" ارك " ده و ك " ر ش " ات " دف
دا " ع" ا ب " ه" د. آن " ردن " وم ب " ج" ا ه " ده ه " رون " ه پ " اه ب " گ" د و آن " ن" ت" س" ك" ا را ش " ه ه " م" س" ج" د، م " ردن " اره ك " ود را پ " ر ب " ات " ه در دف " د ك " ه" ع" ی" ه و ول " ك" ل" اه ، م " ای ش " ه
ر" ی" س" ف" ه ت " ت" ب" د. ال " ن" ن" از ك " د ب " ن" ت" س" وان " ت" ه ن " ود ك " ی ب " دوق " ن" اوص " ی در گ " ام " ظ" ی ن " گ" ت" س" ه واب " ان " رم " ح" ای م " ده ه " رون " د. پ " ردن " ود ب " ا خ " ارا ب " ده ه " رون " ن پ " ای
ارت را " ف" ه س " ه ك " س" ران " دوی ف " ان " م" س ك " ی" ل" ه پ " ن ب " م م " ن" رضك " ط ع " ق" م . ف " ن" ان ك " ی" را ب " ام آن " م" د ت " ده " ی" م" ازه ن " ت اج " ه وق " ت ك " اد اس " آن روز زی
ر" ی" ف" صس " خ" اء ش " ض" ه ام " ی ب " م" ه رس " ت" وش " د ن " ای " خ داد ب " اس " د پ " ی" ن" رون ك" ی" ا را ب " ن ه " ه ای " د ك " وی " ی ش " م" ل ن " را داخ " م چ " ت" ف" د گ " ودن " رده ب " ه ك " اط " اح
ی داد " ام م " ج" ارت را ان " ف" ور اداری س " ه ام " م" ال ه " دت ۳۵ س " ه م " ع ك " دی " ر ب " ت" ه دك " م . ب " ی" ائ " م" ل ن " م" ده و ع " ارت ش " ف" ل س " م داخ " ی" وان " ت" ا ب " د ت " اش " ب
ده و " ام " ی" ارت ن " ف" س" ر ب " ی" ف" ح س " ب" ه از ص " خ داد ك " اس " ود ، پ " ه ش " س ارائ " ی" ل" ه پ " د و ب " ن" اء ك " ض" د ام " ای " ی" ر ب " ی" ف" ا س " ن ت " اده ك " ه ای آم " ام " وری ن " م ف " ت" ف" گ
هرچه تلاش میكنیم نمیدانیم كجاست . از سایر مسئولین سفارت هم همین پاسخ را شنیدم چرا نمیدانم؟!..
س: سفیر آن موقع كه بود؟
ر از " ف" د ن " ن" د و چ " ون " ر آخ " ف" در و دو ن " ی ص " ن" ه ب " د ك " ودن " ارت ب " ف" ر در س " ه" د از ظ " ع" دود ۷ ب " ا ح " ران ت " ال گ " غ" ود و اش " ر ب " ی" ف" ی س " رام " ه" ر ب " ت" ج: دك
ود و " م ب " ی" ق" ت" س" ای م " ن ه " ف" ل" ه دارای ت " ن ك " ار م " ر ك " ت" ا در دف " ه" د . آن " ن" ای " م" ی ن " دگ " ی" رل و رس " ت" ن" ا را ك " اره " ی ك " ن" ی" م" ام خ " ن" ه ب " د ك " دن " و آم " ات " وش " ل ل " وف " ن
د" ردن " رك " ه" رده ، لاک و م " ل ك " ف" ر را ق " ات " ام دف " م" س ت " پ" د. س " دادن " ی" ام م " ج" ه ان " ب" اح " ص" ی م " ن" ف" ل" ا ت " ه ه " ان " ا رس " د و ب " ودن " ه ب " ت" س" ش" م ن " ت" ل آزاد داش " اب " ك
ردم . از او " دا ك " ی" ر را پ " ی" ف" دم و س " ه ش " ف" ی" ام وظ " ج" ول ان " غ" ش" رده و م " اره ك " ا را پ " ره " ه" دم لاک و م " رم آم " ت" دف " ردای آن روز ب " د . ف " ن" ت" و رف
ا" ه ب " ت ك " ف" خ گ " اس " د. در پ " ون " ل ش " م" ارت وارد ع " ف" س" دن ب " ت و وارد ش " ال " رای دخ " ه ب " د ك " ی" ت" وش " ن" ه ن " ام " س ن " ی" ل" ه پ " را ب " د و چ " ودی " ا ب " ج" دم ك " ی" رس " پ
ت" ش" د ك " ن" واه " ور را خ " ی پ " ل" ی" ق" گ ع " ن" ره " ه س " ل" اص " لاف " د و ب " ن" ت" س" ح ه " ل" س" ران م " گ" ال " غ" م اش " وی " ل ش " م" ا وارد ع " ر م " د اگ " ه ان " ت" ف" ه و گ " ت" رف " اس گ " م" س ت " ی" ل" پ
۱
ر" ی" ف" ردای آن روز س " ود و از ف " ب" ح ن " ی" ح" ن ص " ر م " ظ" خ از ن " اس " ن پ " ه ای " ت" ب" رد ال " ی" گ" ده ب " ه" ع" ی را ب " ت" ی" ول " ئ" س" ن م " ی" ن" ه چ " ت" س" وان " ی ت " م" ه ن " ت ك " ف" ر گ " ی" ف" . س
و خانواده پاریس را ترک كرده و به جنوب فرانسه رفت كه هنوز هم در آنجاست.
ا" د آی " ردی " ك" ی" ت م " ی" ال " ع" ی ف " س" ار اوی " س" م" ی" راه ت " م" م ه " ا ه " م" ود و ش " م" ت ن " ی" ال " ع" ه ف " روع ب " دا ش " ت" ون از اب " ی" س" وزی " ور اپ " ی پ " ل" ی" ق" ر ع " ت" ای دك " س: آق
درست است و اشتباه نمیكنم؟
ت" م دول " ی" ت" رف " م گ " ی" م" ص" م ت " ت" اس داش " م" ه ت " وان ك " ران ج " س" ان و اف " ت" ا دوس " م و ب " ت" رف " ه گ " س" ران " ی در ف " اس " ی" ی س " دگ " ن" اه " ن" ن پ " لاب م " ق" د از ان " ع" ج: ب
ان " ی" ود را ب " د خ " ص" ام دادم و ق " ی" ردم پ " اه ك " ب" ت" ن اش " از م " د ب " ردن " ی ب " ر م " س" ش ب " راك " ام در م " اه در آن ای " ادش " م. پ " ی" ل ده " ی" ك" ش" ران را ت " آزاد ای
ول " ب" ر را ق " ود ام " اه خ " ب" ت" ن اش " ه ای " رار ب " ا اق " ن ب " د م " ی" ن" اری ك " ك" م" م ه " ا ه " ه ب " م" د ه " ن" آی " ی" ی م " س" ار و اوی " ی" ت" خ" د ب " ی" ن" ر ك " ب" ه ص " د ن " خ آم " اس " ودم ، پ " م" ن
ار " ال ك " ك" وی اش " س" ران " ات ف " ام " ق" ا م " ط ب " ان و رواب " ت" ق دوس " ری " ود از ط " ل ب " ك" ش" ه م " س" ران " ش در ف " ت" ام " ه اق " ی ك " س" ار اوی " س" م" ی" رای ت " ردم . ب " ك
ه" اف " ردم و اض " رح ك " ط" ان را م " ری " ود و ج " د خ " ص" ان و ق " ش" دار ای " دی " م ب " ت" د رف " ه آم " ار ك " ی" ت" خ" ت. ب " رف " ت گ " ام " ازه اق " ودم و اج " م" ل ن " ان را ح " ش" ای
د" ص" ت ق " ر وق " ود ه " م" ز ن " ی" د و ت " ن" ای ت " ه ه " ب" اح " ص" د و م " رو ش " ان روب " ا آن " ت ب " ل اس " گ" ش" د و م " ار آزادن " ی" س" اران ب " گ" ه ن " ام " ه روزن " س" ران " ردم در ف " ك
ا" م" ار ش " ی" ت" ات لازم را در اخ " لاع " م اط " ی" وان " ی ت " م م " ه داری " س" ران " ه در ف " ی ك " ائ " ی ه " اه " ی و آگ " ائ " اس " ن" ا ش " م ب " ان " ت" ن و دوس " د م " ه داری " ب" اح " ص" م
ی" ت" ود وق " ران ب " ه در ای " ك" ن" ل ای " ث" م م " ام داد او ه " ج" ان ان " ش" ا ای " ه ای ب " ب" اح " ص" م RTL وی " ح رادی " ب" ت ۶ ص " اع " ردای آن روز س " م . ف " ذاری " گ" ب
دا " وی " لاف ه " ای خ " اره " ه ك " ع ب " ی راج " دت " د و م " ش" ی" دام م " د اع " ای " ود و ب " ق او ب " ت ح " ف" ز گ " ی" د و ت " ن" ی ت " ل" ی" د خ " ردن " ؤال ك " دا س " وی " دام ه " ورد اع " در م
صحبت كرد.
س: شما مطمئن هستید كه بختیار چنین گفت؟
د آزادی " ی" واه " خ" ی" ه م " ی ك " ام " ق" ی و م " اس " ی" رد س " ک م " وان ی " ن" ع" ا ب " م" م ش " ت" ف" ان و گ " ش" دار ای " دی " م ب " ت" ه رف " ل" اص " لاف " دم و ب " ی" ن" و ش " ودم از رادی " ه خ " ل" ج: ب
ه" چ" ن آن " ود و م " ق او ب " ت ح " ف" د. گ " ردی " ت ك " ب" ح" دا ص " وی " دام ه " د اع " ی" أئ " دت و ت " ا ش " ور ب " ن ط " را ای " د ، چ " ان آوری " غ" ارم " ران ب " رای ای " ی ب " راس " ك" و دم
ه" م" ه ه " ه ك " س" ران " ور ف " ش" م در ك " ت" ف" ود. گ " راه ب " م" ر و ه " ت وزی " س" خ" اواک او ن " ی و س " اس " ی" ان س " ق" ف" اق و خ " ن" ت" ط اخ " رای " را درش " م زی " ت" ف" م گ " ن" ك" ی" ر م " ك" ف
ود و " ده ای ب " ه ش " ت" اخ " ن" ل ش " وئ " ت" ك" ل" ت" ود او ان " د و خ " ن" اس " ن" ی ش " وب م " ه او را خ " س" ران " ل ف " وئ " ت" ك" ل" ت" ادران " د و ك " ودن " ا ب " ن" دا آش " وی " ا ه " ات ب " ام " ق" م
ه" د ك " ی" ت" ف" گ" ی" ود م " ر ب " ت" ه" د، ب " رن " ی" گ" ده ب " ه" ع" اه ب " اع او را در دادگ " د دف " ردن " اد ك " ه" ن" ش" ی" لا پ " ون وك " ان " ه اول ك " لای درج " وی و وك " س" ران " ات ف " ام " ق" م
د" ش" ی" ی م " اه " ی دادگ " ان " ه" ای ج " ه ه " ان " ور رس " ض" ا ح " ن، ب " ی" وان " ن آزادی و ق " وازی " ه م " م" ت ه " ای " ل و رع " ی" ق وك " ن ح " ت" ا داش " ی ب " ل" اه م " ی در دادگ " ت" س" ای " ب
. چون ایشان باز در نظر خود ایستادگی میكرد من ایشانرا ترک كردم و دیگر او را ندیدم.
ه" ن" ی" اب " ران و ك " لال ای " ق" ت" اد اس " ی" ن" ده و ب " ی" ش" ار ك " ن" م ك " ت" ار داش " ظ" ت" ه ان " ت ك " س" ی" ی ن " ان " ن" ی آن چ " س" ار اوی " س" م" ی" ار و ت " ی" ت" خ" ار ب " دم روش ك " ی دی " ت" وق
بحران را با دوستان و هم فكران تشكیل دادیم.
س: هدف و برنامه بنیاد استقلال ایران به چه اصولی است ؟
ی" ات " م" ی" م" ص" ن ت " ه" ی" م" ق ب " ش" ات و ع " اس " س" ا اح " ا ب " ه" ن" د و ت " ون " ع ش " م" ر ج " ف" د ن " ن" ه چ " ت ك " س" ی" ن ن " ون ای " ی" س" وزی " روی اپ " ی" ک ن " ل ی " ی" ك" ش" دف از ت " ج: ه
ده " ام ش " ج" ه ان " ی ك " ارزات " ب" ان و م " ه" ون در ج " ی" س" وزی " ای اپ " روه " ی" ه ن " ت" ذش " ارب گ " ج" د از ت " ای " د. ب " ن" اش " دوار ب " ی" ا ام " ه" ی" ارج " اری خ " ه ی " د و ب " رن " ی" گ" ب
بهره مند گردید واین سیاست دارای راه كارهای زیادی است.
ه، " س" ران " ی ف " ل" ل داخ " ی" س" ان " ت" اده از پ " ف" ت" ارزه و اس " ب" رای م " ود، ب " ده ب " ال ش " غ" ه اش " س" ران " ه ف " ل دوم ك " ل" م" ن ال " ی" گ ب " ن" ال : در ج " ث" ور م " ط" ب
ی در " راوان " ات ف " ان " ك" د و ام " ردن " ت ك " وی " ق" ود ت " ر ب " زای " ج" ا و ال " ق" ری " ال آف " م" ه در ش " س" ران " ای ف " روه " ی" ده ن " ان " رم " ه ف " رو را ك " رال ژی " ا ژن " ه" ی" ائ " ك" ری " آم
اختیارش گذاشتند تا اپوزیسیون را بر علیه نیروهای اشغال گر نازی هدایت و رهبری نماید.
ور " ش" ات ك " ج" ه: ن " ت ك " ده داش " ی" ق" ود ع " ول ش " غ" ش" اع م " د در وزارت دف " وان " ت" ا ب " ود ت " ده ب " ی" ت رس " وق " ی م " پ" ی" رت " ه س " درج " ازه ب " ه ت " ل ك " گ دوگ " ن" ره " س
رک " ه را ت " س" ران " د. وی ف " ن" ت" س" ا ه " ان م " ان " م" ی" م پ " ا ه " ه" ه آن " ك" ن" و ای " ا. ول " ه" ی" ارج " ه خ " ك" ن" ه ای " م ، ن " ی" ام ده " ج" د ان " ای " م و ب " ی" وان " ی ت " ود م " ا خ " ه را م "س" ران " ف
د. " ذران " گ" ی" ی م " ت" خ" ار س " ی" س" ی ب " دگ " د و زن " ن" ت" رف " گ" ل ن " وی " ح" دی و ت " ا او را ج " ك" ری " ه آم " ان ن " ت" س" ل" گ" ه ان " ام ن " گ" ن" ه در آن ه " ت" ب" د. ال " دن ش " ن" ازم ل " رد و ع " ك
دن و " ن" ه ل " د ب " دن " آم " ی" ی م " ان " س" ار ك " ن" ه و ك " وش " م از گ " م ك " ی ك " د ول " ام ده " ج" ا او ان " ه ای ب " ب" اح " ص" ود م " ب" ر ن " اض " ح BBC ی" ت" رد ح " ك" ی" لاش م " ه ت " رچ " ه
ر" ر و... ه " ی" گ" ی" اه " ه- م " ت" س" ش" ازن " د – ب " ن" ارم " ر – ك " ارگ " ک ك " ه ی " ود ك " ن ب " ب ای " ال " ت و ج " داش " ی ن " ات " ان " ك" ل ام " د. دوگ " ردن " ك" ی" ه او م " اداری ب " ار وف " ه" اظ
خ" اس " رد پ " ك" ی" رح م " ط" ت م " ت داش " ی" ال " ع" رای ف " ه ب " ی ك " ات " ان " ك" م؟ ام " ن" ه ك " م.. چ " ت" س" ار ه " ی" ت" م و در اخ " ن" ت ك " دم " رم خ " اض " ن ح " ت م " ف" گ" ی" د م " آم " ی" ه م " ك
ن" م" را ب " ان " اران آن " ك" م" ا و ه " ه" ازی " ات لازم را از ن " لاع " ل داده و اط " ی" ك" ش" ت ت " اوم " ق" ی م " ف" خ" ای م " ه ه " ك" ب" ور ش " ش" ل ك " ه در داخ " ود ك " ن ب " ل ای " دوگ
م" ه او ه " د ب " اش " ب" ی" م CHARTRES ر" ه" دار ش " ان " ت" ه اس " ت ك " ف" ود و گ " م" لام ن " ود را اع " ی خ " ادگ " د و آم " ر آم " ف" ک ن " ک روز ی " د، ی " ی" ن" زارش ك " گ
ده " ر ش " ی" ه گ " م" م ه " م ك " دام او ك " ه اق " د ك " ر ش " ن ت " ئ" م" ط" ود م " ه خ " ل ب " ود دوگ " ده ب " دار آم " ان " ت" ک اس " ه ی " الا ك " رد. ح " ذار ك " ت را واگ " وری " أم " ن م " ی" م" ه
۲